ワーカープロフィール
個人 / 女性 / 30代前半 ( - )
最終アクセス: 2年弱前
- ステータス
- 仕事内容によります
- 時間単価
- 1,000 〜 3,000円
-
稼働可能
時間/週 - 10〜20時間
- 登録日
- 2021年10月13日
| 職種 |
|---|
自己紹介
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
Simply Mountain（シンプリーマウンテン）と申します。カナダ在住10年目です。現地でリアルに使う英語を活用し日本人のお役に立てれば嬉しいです。
英語以外でも小学校、中学校共に中国の教育を受けてきたので、中国語も日常会話レベルです。
言語以外のスキル（動画編集・イラスト作成）は一番下にあります。
以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。
【経歴】
・小・中学校で中国の教育を受ける
・高校はインターナショナルスクール（英語）に入る
・19歳でカナダに渡り大学に入る
・大学卒業後カナダで就職し、9年目でカナダの移民権を取得
・カナダで山登りを職業とし、趣味の自然の動画撮影などを通して日本語・英語字幕付きのYouTube編集を始める
【英語のスキル】
・IELTS 7.5
スピーキングはビジネス会話レベル、
ライティング・リーディングはビジネス文章を読み書きできるレベルです。
【可能な業務】
英語のスキルを活かして、
・記事、ウェブサイト、動画編集の英語・日本語への翻訳
・英語・日本語の2ヶ国語を使ったYouTube編集
などのお仕事をお受けしております。
ネイティブの会話のような、カジュアルな表現から、
ビジネスで使える正確なフォーマルな表現まで幅広く対応可能です。
翻訳以外のスキルは
・ YouTube動画編集
・イラスト、ロゴ制作
などがあります。
YouTubeは主に自然の中で撮影した動画（キャンプ動画、山登り）を編集してきました。英語・日本語の2ヶ国語で対応できます。
イラスト・ロゴ作成は趣味で始め、今ではビジネスのウェブサイトやSNSに提供しています。
【稼働時間】
土日祝日で週に20時間ほどの在宅ワークをお受けしております。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。