amaoto3

デザイン

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。

今後翻訳の仕事を主に受けて行くことを希望しておりますが、これまでの経験でお役に立てることがあれば、是非承りたいです。

以下に経歴や得意分野などを記載しておりますので、ご覧ください。

【実績】
〈日英翻訳〉
料理レシピ　
戸籍謄本　　
企業様の海外見本市出展の為のビデオのナレーション原稿作成及びナレーション
〈英日翻訳〉
カナダ語学学校留学パンフレット

■海外経験
・アメリカ：英語語学学校、及び幼稚園、保育園での実習　（滞在約1ヶ月）
・フィリピン：英語語学学校通学　（滞在約2週間）
・イタリア：イタリア語　語学学校及びジュエリー学校に通学、デザイン画の個人指導を受ける　（滞在約1年）
　★フィレンツェに住み、イタリア国内旅行で多くの都市、美しい教会、美術館を訪れました。
・ドイツ：ドイツ語　語学学校通学、バーデンビューテンブルグ州立のジュエリー学校入学及び卒業、ノードラインベストファーレン州の時計宝飾店に勤務（滞在約8年）
　★ゲーテインスティテュート主催ZMP：ドイツ語中級（ビジネスレベル）の試験に合格、ジュエリーデザイナーとジュエリー職人の国家資格を取得
　★時計宝飾店勤務中の仕事内容：ジュエリー制作および修理、品質テスト、リフォーム、買い取り、研磨、ディスプレイ、接客、時計電池交換、棚卸、掃除、銀行入金等
【現在の社内業務】
・英語講師：読む、書く、聞く、話す、文法、テスト対策、入試対策、留学の手配等　
　★使用ソフトword, excel, power point
　★教材作成やゲームの発案
　★TOEIC890　英検準一級
・経理：（個人事業、株式会社）
　★使用ソフト　弥生会計、弥生の青色申告、freee
　★財務諸表が読めます。
　★簿記検定2級
・宣伝広告商材作成（HP,　チラシ、看板）
・保護者の方々の対応、業者様との打ち合わせ
【使用可能ソフト】
word, excel, power point, photoshop, illustrator, Rhinoceros、弥生会計、弥生の青色申告、freee
【使用PC】
OS: Windows 11Pro
CPU: core i7
メモリ:32GB
SSD:1TB