ワーカープロフィール
tell_apple
個人 / 女性 / 20代後半 ( 三重県 )
最終アクセス: 約2ヶ月前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 300 〜 1,400円
-
稼働可能
時間/週 - 10時間以下
- ウェブ会議
- できる
- 登録日
- 2023年07月24日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
英語文字起こしやタガログ語翻訳の仕事をお任せください！
自己紹介
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
日本永住者フィリピン出身の、アップルと申します。
現在アメリカのノースカロライナ州で在住しており、在宅勤務に興味を持ち登録いたしました。
外国人技能実習関連を３年間フィリピン人通訳・管理者としてやってきました。
ネーティブのフィリピノ語（ビサヤ語・タガログ語）と英語が得意です。
英語が得意なのは、昔フィリピンはアメリカの植民地支配であって、アメリカからの独立後も英語はフィリピンの公用語となり、学校や日常生活などあらゆる場所で英語を使う機会があります。フィリピン人の9割程度は英語を話します。（^^)/
市内の外国人児童生徒通訳担当員で学校の翻訳やフィリピン人生徒たちの
支援を行っていました。
【可能な業務】
・文字起こし（英語・日本語可）
・フィリピン語⇄日本語
・データ入力
・ライティング
・書類の翻訳（英語⇄日本語）、（フィリピノ語⇄日本語、英語）
【稼働時間】
平日の1日５〜６時間のまとまった時間で在宅ワークをお受けしております。
2016 日本語能力試験2級取得
日本とアメリカに時差はありますが、
基本的には平日であればいつでも在宅ワークをお受けしております。
守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。