REDWINE100

プロフィール

はじめまして。
長年、基本は、在宅勤務を行ってきております。
プロジェクトによっては、国内、外資問わず企業様へ出向いての契約期間制の出向勤務経験も多々あります。

主に、SEO対策キーワードを入れた日本語または英語でのウェブコンテンツ用のライティング、日英翻訳関連、グラフィックデザイン関連、ＷＥＢ制作関連、コピーライティング・文章制作関連、音楽・メディア・ファッション関連のお仕事を行ってきております。

直近のライティング関連では、SEO対策キーワードを入れたウェブコンテンツ用の旅行関連の日本語ライティングを現在、主に3年近く行っています。
また、それ以前には、美容・健康・グルメ・旅・アート・ペット（猫）・料理・占い関連・教育関係などのWEBの商材宣伝を目的としたSEO対策キーワードを入れたウェブコンテンツ用の日本語や英語でのライティングも通算で8年以上、行ってきています。

さらに、直近の日英翻訳関連のお仕事では、旅行や観光地紹介関連、ファッション関連、IT関連、webサイトの英訳や和訳を主に行ってきています。日英の翻訳歴は、通算20年以上です。
また、海外での在住歴は通算8年ほどで、アメリカ合衆国のロサンゼルスに2年、ニューヨークに5年、オーストラリアのシドニーに1年ほどです。

Skype等での打ち合わせも可能です。
また、往復交通費を実費支給していただければ、都内や千葉県内での打ち合わせも可能です。

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけくださいませ。
どうぞよろしくお願いいたします。