keikoy08

翻訳・通訳サービス

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
茨城県在住で現在育児中の、山中と申します。

以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・1995年〜1998年　単身カナダへ。小さな町でホームステイをしながら高校を卒業。
・1998年〜1999年　バンクーバーの調理専門学校卒業
・2000年〜2009年　バンクーバーにてパンパシフィックホテルや、フランス人シェフ経営のビストロでフレンチコース料理の調理。
・2009年　結婚と出産のため退職
・2010年　パンパシフィックホテルでビュッフェや宴会用の大皿料理のちょうり、盛り付け。
・2011年〜2013年　ラーメンカフェでラーメン調理をしながら、接客。
・2014年〜2015年　主人の夢である、自分の店を開ける為の準備と、第2子出産。
・2016年〜2020年　主人と一緒にベジタリアンのラーメンカフェをオープン。
・2021年　コロナ・パンデミックから、家族一緒にいる事の大切さを感じ、帰国。


【可能な業務】
・データ入力
学生の時にデータ入力の作業を行ったことがあり、
細かな作業を集中してこなすことを得意としております。
また、飲食店経営経験があるためビジネスにおいてのコミュニケーションや翻訳が可能です。

【資格】
TOEIC 875
TOEIC Speaking 180/200


【得意なジャンル】
・料理
・健康
・栄養
・ダイエット
・海外の刑事ドラマ鑑賞　例「Law and Order」
などが趣味でもあり、専門用語の入った翻訳も可能です。

【使用ツール】
・Word
は基本的な操作であれば問題なく使用できます。

【稼働時間】
1日7時間のまとまった時間で在宅ワークをお受けしております。


納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。