MH Design

ECサイト・ネットショップ構築

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
細川美華と申します。イタリアに仕事拠点を移しもうすぐ四半世紀です。

【経歴】
・京都芸術短期大学、（現）京都私立英術大学　ビジュアルデザインコース卒
・札幌で北海道観光キャラクターデザイン、広告代理店、印刷出版会社でイラストレーター、グラフィックデザイナー、アートディレクターとして15年勤務
・2000年にイタリアに仕事の拠点を移し、イタリア発行の日本語新聞編集局、ローマの広告代理店に勤務、現在はフリーランスでデザイナー、イラストレーターとして活動中

【現在の業務内容】
＜印刷物＞
・イベントポスターデザイン作成
・販促用のチラシ
・イタリアのガイドブック　ガンベロロッソのイタリアンワインガイドブックの日本語版編集
・イタリア　ローマ郊外のコッレフェーロ市のコミックス運営委員、グラフィックデザイン、販促デザイン担当

＜Web＞
・広告用のバナー制作
・オンラインショップ運営
・SNS宣伝用コンテンツ作成、マーケティング
などのデザインの業務を担当しています。

【得意なこと】
画像またはイラストなどお客様のニーズに合わせイラスト作成、あるいは商品画像撮影をし、デザインまで一貫して担当することが得意です。

【可能な業務】
・画像作成　
・ロゴ・バナー・ちらし・パンフレット作成
・イラスト作成
・イタリア語通訳、翻訳

クライアント様のニーズに寄り添うデザイン、またサービスを心がけています。

【使用ソフト】
・photoshop
・illustrator
・InDesign

【ポートフォリオサイト】
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.1006471856002&type=3&locale=it_IT

【SNS】
・Twitter：https://twitter.com/MIKAdabesa
・Facebook：https://www.facebook.com/mika.hosokawa?locale=it_IT
・instagram : https://www.instagram.com/mikahosokawa/


チャットワークでの連絡が可能です。
お仕事のご相談お待ちしております。