ma25_3

ECサイト・ネットショップ構築

自己紹介

はじめまして!
約12年のアメリカ在住経験
国立大学卒業後、約18年の翻訳/通訳経験
約10年の海外営業アシスタント経験
TOEIC：満点
英検：準1級
等の経験や資格持ちです。

現在はフリーで業界、ジャンル問わず翻訳や英語対応の依頼を頂いております。
以下に自身についての詳細を記載しております。
お時間があればご覧頂けると幸いです。

【経歴】
・5歳から17歳までアメリカで過ごす
・帰国後は大阪外国語大学（現：大阪大学）に入学、卒業
・2006～2023年の約17年を精密機器メーカーにて、国内・海外営業アシスタント兼技術翻訳担当として勤務
・現在はフリーで企業様や個人事業主様の翻訳やコレポン作業等を請け負っている

【英語のスキル】
・TOEIC 990点
・英検 準1級

【可能な業務】
英語のスキルを活かして、翻訳（日↔英）などのお仕事をはじめ、海外顧客対応、データ入力等、幅広くお受けしております。

【稼働時間】
時間や曜日はご依頼頂いた案件に準じて対応したいと思います。

【最後に】
ここまで目を通して頂き有難うございます。
依頼内容に柔軟にお応えし、コミュニケーションを大切にして、丁寧な仕事を心がけたい所存です。
私の経験とスキルを活かして皆様のビジネスをサポートやアシストさせて頂けましたら幸いです。
どうぞ宜しくお願い致します。