li9512jp

音楽・音響・ナレーション

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
李カウと申します。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・中国・上海出身
・上海外国語大学　日本語学科　卒業
・洗足学園音楽大学　ジャズコース　卒業
・卒業後はアメリカのRWS Global社にてクルーズ船のピアニストとして活動
・その後、地元・上海でフリーランスのミュージシャンとして音楽活動を展開
・現在は千葉在住、東京を拠点に音楽活動を展開しながら、コンサルティング業務のサポート等も行っております

【スキル】
・TOEFL ibt：112点（TOEIC換算で990点相当）
・日本語能力試験 JLPT N1：171点（満点180点）
・中国語ネイティブレベル
英語・日本語ともに、ビジネスレベルでの実務経験・生活経験あり

【可能な業務】
言語スキルを活かして、
・日本語の英語、中国語への翻訳
・中国語、英語の日本語への翻訳
また、音楽のスキルを活かして、
・ピアノ／キーボード演奏・録音（ジャズ、ポップスなど各ジャンルに対応可能）
・作編曲、楽曲制作
・映像作品への音楽付け（BGM制作など）

【稼働時間】
週に6時間ほどの在宅ワークをお受けしております。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。