conurture_design

ホームページ制作・Webデザイン

自己紹介

ご覧いただき、ありがとうございます。
Conurture Designの「WEBデザイナー」兼「通訳・翻訳家」のChikaと申します。

屋号の「Conurture Design」は、クライアント様の「Core=核」となる「らしさ」を、「共に＝Co」「育くむ＝nurture」、という想いで名づけました。

デザインは、細部までこだわり、ひとつひとつのデザインに意味をこめて制作します。
イメージのかたまっていないやわらかい段階でもお気軽にご相談ください。

通訳・翻訳業は、３年以上のビジネス英語経験（海外経験、累計６年）から、
わかりやすく明瞭な表現、また、状況に応じた言葉遣いを得意としています。

【業務内容】
①デザイン
　＜Web＞
　・広告用のバナー制作
　・販促用のランディングページ制作
　・ウェブサイト制作(STUDIO、WIXにて対応)
　＜印刷物＞
　・名刺
　・販促用のチラシ
　などのデザインを担当いたします。

【可能な業務】
　・ロゴ・バナー・ちらし・パンフレット作成
　・LPデザイン
　・ウェブサイト制作

【使用ツール】
　・photoshop
　・illustrator
　・XD
　・Fresco
　・STUDIO
　・WIX

②通訳・翻訳業
　・以下の英文翻訳
　　-ウェブサイト
　　-ちらし
　・日本を観光する外国人のアテンド

＝＝
【経歴】
・幼少期は米国・英国で暮らす
・大学卒業後、メガバンクに13年ほど勤務（海外勤務経験あり）
・現在、フリーランスのデザイナー兼通訳・翻訳家として活動
＝＝

【稼働時間】
平日10時-17時に活動しております。
スケジュールの都合で対応できない日もございます。
土日祝の対応につきましては、可能な場合もございますので、ご相談ください。

お気軽にご相談ください。