Ayatn

ビジネス・マーケティング・企画

自己紹介

はじめまして。
高校は普通科英語コースで学び、卒業後はオーストラリアの大学にて社会科学（観光学専攻）で学士号を取得しました。
大学卒業後は某製造メーカーでアパレルを担当し、海外販社、海外取引先、海外生産工場と開発・納期・受注調整業務、貿易業務、品質管理業務など英語で行っておりました。
また海外販社や海外生産工場訪問の際の通訳業務、販社間で行われる会議での通訳・翻訳業務なども経験いたしました。
約3年勤務後、ドイツの大学院に進学し、今年修士号を取得しました（MA of Arts)。

以上の経歴から、スピーティで分かりやすい英語でのコレポン業務、通訳・翻訳ができます。
特にアパレル関係の通訳・翻訳が得意です。特にアパレルに関しては、専門用語や生産工場での製作過程を理解しておりますので、意味の通った分かりやすい通訳・翻訳が可能です。

よろしくお願いいたします。