中国代行サービス

ECサイト・ネットショップ構築

自己紹介

中国代行のなんでも屋をやってます。日本人、中国滞在歴１２年（広東省、中国人家族あり）、中国にて大学日本語教師、大学受験向け日本語学習教材編集、事業主として日中貿易業（大阪と広州に倉庫あり）などの経験あります。

中国語⇔日本語双方向翻訳、翻訳後の日本語は日本人、中国語は中国人が最終的にチェックしネイティブの文章になります。ご希望によりますが単なる翻訳でなく用途に沿って、2国間の表現方法の違いなどを考慮して翻訳します。

中国ネット通販サイト（例えばタオバオ、1688アリババ、など）からの買い付け、特注オーダー、サンプル確認、撮影、値段交渉、大量検品、輸出手続き（基本的に広州倉庫経由）、インボイス作成など一貫して行えます。航空危険物である電池関係物も船便で運べます。

クラウドワークは始めたばかりでまだ評価がありませんが先ずは一球入魂で対応させていただき、お互い気持ちよく終えられればと思っております。よろしくお願いいたします。