harry0505

ライティング・記事作成

自己紹介

はじめまして

翻訳、通訳の経験が20年以上あります。翻訳の得意な分野は金融、契約、法務、ITです。コンテンツ、記事制作の経験・実績もございます。

米国系上位投資銀行において英→日、日→英の通訳・翻訳、書類作成の実績、経験が15年以上あります。

投資銀行では、金融、財務、IT、小売、消費財、輸送機器、機械業界の海外M&A、コーポレート・ファイナンスを担当。これら業界の国内外の知識を有しています。

現在、独立開業しながら国公立理系大学院にて情報工学を学んでいます。
スキルとしてはRuby、Python、HTML、CSS、RonR、UNIX、GitHub、VB、Vagrant、MSoffice、です。

また、独立後、ベンチャーキャピタルおよび上場企業からの資金調達および企業・事業売却の実績がございます。経営・財務コンサルティングも行っておりますのでお気軽にご相談ください。

どうぞよろしくお願い致します。