moetrose

翻訳・通訳サービス

自己紹介

はじめまして。金融機関、金融系シンクタンクでのリスクマネージメント関連の翻訳経験がございます。又、同じく金融機関で投資家のIRミーティング、インタビュー等のアレンジ経験もございます。米国でFinraのSeries３ライセンス、日本での証券外務員の資格を保持しております、

その他、映画配給会社にて、仕上がり翻訳物のプルーフリーディング等の経験もございます。現在欧州在住ですが、年に何度か日本への帰国も致しますので、タイミングによっては、通訳など現場での仕事も可能です。