hideyuki001

システム開発

自己紹介

フリーランス QA／翻訳・AI出力品質スペシャリスト

私は、AI支援によって生成されたアウトプットを、
実務で安全に使える状態にすることを専門としています。

私の関心はモデルを構築することではなく、
AIが生成したコンテンツが信頼できるか、再利用できるか、
そしてユーザー理解・法的意図・業務フローを損なうことなく
実運用に耐えうるかを評価することにあります。

これまで実務として複数年にわたり、翻訳QA、AI評価、コンテンツ検証の分野で、
特許、技術系UI/UX、ポリシー関連文書といった
高リスク領域を対象に業務を行ってきました。

PoCや初期導入フェーズにおいては、品質・判断観点の整理役として、
以下の点でチームを支援しています。

・AI出力における失敗パターンの特定
・品質基準および停止条件の定義
・曖昧なAIの挙動を、実行可能なQA基準へと落とし込むこと

私は、
「だいたい動く」では許されない場面でこそ、最も力を発揮します。

GitHub: https://github.com/hideyuki001