kmirai

システム開発

自己紹介

■自己紹介
日本生まれ、アメリカ育ち
日本語ネイティブ、英語ネイティブ
日本→アメリカ→フィリピン→シンガポール
2017年～現在シンガポール在住、会社経営中
2021年 MBA取得

■これまでの主な職歴：
- 企業ブランディング
- 法務業務全般(業務委託契約書作成、レビュー、雇用契約書作成、締結など）
- コンプライアンス業務
- 海外営業責任者（日英）
- 海外法人ブランチ立ち上げ責任者
- 海外ブランチ支社長

■これまでの主な業務内容
- 人材採用（日英）代行
- 海外営業（日英）代行
- 日英翻訳、通訳
- 資料作成業務/日英
- 人事・法務・総務・広報サポート

■翻訳、通訳業務
日英資料翻訳、画像翻訳
企業様DM配信英文作成
企業間交渉通訳

■海外営業代行
某スクール海外生徒集客
生徒集客、カウンセリング、面談、入学、入学後のフォロー

■人材採用代行
Jobポータルサイト運営、求職者面談、クロージング
入社前カウンセリング～入社後のフォロー

■勤務について
- フルリモート希望（シンガポール在住）
- 週３日～稼働可能
- 業務委託契約可能

■稼働可能時間
週10～35時間以上可能 (専属契約ご相談ください)
土日、夜間含め対応可能です（海外時間でも対応いたします）
記事執筆の場合: 2000文字×3～5記事/日 作成可能

■連絡方法
チャットワーク
Slack
Skype
Zoom

■自己PR文
バイリンガルを活かし2014年からマニラに在住しながら現地法人立ち上げ責任者、企業コンサル、海外営業代行、人材採用代行、法務コンプライアンス全般などの仕事を経験してまいりました。2017年～シンガポールに拠点を移し、2021年にMBAを取得、会社を経営しております。

仕事では、心地よいコミュニケーション、迅速なお返事、丁寧な対応を心掛けております。末永くご一緒させていただける会社様、個人様とのご縁を大切にしております。

どうぞ、よろしくお願いいたします。