tandemi311

ビジネス・マーケティング・企画

自己紹介

アメリカ合衆国滞在は、合計20年以上になります。現在は、アメリカと日本に自宅があり、一年の半分をアメリカで暮らしていますので、勤務場所を選ばない仕事を希望しています。
【実績・スキル】
１．在日総合商社および在米日系商社にて、会社規約をはじめとして広報誌や商品マニュアルなどの翻訳経験、 計１１年。
２．総合商社広報部にて出版物用記事の執筆および校正の経験5年。
２．英語の読み書きおよび会話能力全般にわたって、大学院レベル。
３．ブラインドタッチ法で能率的・迅速な作業。
４．MSエクセル、MSワードの経験は、大学院時代より継続10年以上。
５．大学学士修士ともに言語学を専攻し、日本語教育能力試験合格。子供から大人までの英語および外国人のための日本語教授歴10年以上。
６．学習塾にて中高生の英国数を担当経験10年。
７．異文化に関する情報のライティング歴3年。
よろしくおねがいいたします。