pico25

動画・映像・アニメーション

自己紹介

はじめまして。
プロフィールをご覧くださりありがとうございます。

⭐︎外語大学英語学科卒業
⭐︎UCLA付属 American Language Center(UCLA Extension)留学経験有
　Academic Intensive English Course修了

⭐︎YouTubeチャンネル運営歴6年（登録者3万人）

✴︎経歴✳︎

大学卒業後、クラシックバレエの経験を活かし、2年間ヨガインストラクターとしてレッスン担当、シフト管理、店内掲示物の作成等、店舗運営に関わる業務全般を行なっておりました。
その後、英語を使った仕事に転職したいと考え、バイリンガルカスタマーサービススタッフとしてスピードが求められる環境で対ネイティブスピーカーの接客業を3年間していました。専門用語などがなければ通訳・翻訳可能です。対日本人の顧客対応も日常的に行なっておりました。

子育てをしながらYouTubeチャンネルを立ち上げ、企画から編集まで全て自身で行い、現在の登録者数は3万人を超えています。編集ソフトはFilmoraを使用しています。

また、わずかな期間ではありましたが、電気配線図作成に関わる事務職も経験がございます。基本的なPC作業(検索、Exel/Word等)でしたら問題なく行えますので、お役に立てるかと思います。

翻訳のお仕事に関しては、より自然で丁寧な訳を心がけています。プロの通訳・翻訳者としての経験はありませんが、毎回ベストを尽くしてお仕事をさせていただきたいと思っています。

コツコツ作業をする事が苦にならない性格ですので、事務作業のサポートなどのお仕事も出来たらいいなと考えています。もしご縁がありましたら是非よろしくお願い致します。