ワーカープロフィール
sgtshoko
個人 / 女性 / - ( 東京都 )
- ステータス
- 仕事内容によります
- 時間単価
- 1,000 〜
-
稼働可能
時間/週 - 10時間以下
- 登録日
- 2016年05月14日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
土井と申します。
以下、自己紹介をご覧ください。
【経歴】
・大学3年次に休学し、約１年間フランスへ語学留学
・静岡大学人文学部人文学科卒業（フランス語専攻）
・10年間金融機関の国際系部門勤務、15年間ゲームローカリゼーションに携わる
・社内通訳・翻訳、海外出張の経験多数
【稼働時間】
土日祝日、平日夜など不定期ですが、合計で週に6～10時間ほどの在宅ワークが可能です。
【外国語スキル】
・TOEIC 925点
・現所属会社にて文書の翻訳、会議の逐次通訳、来客アテンドなど対応
・フランス語も日常会話以上の対応可能
・イタリア語→日本語の翻訳も可能
【可能な業務】
外国語のスキルに応じた文書翻訳、YouTubeの字幕翻訳などが可能です。
また、近年は本業でのプログラミング系（主にグラフィックス関連）の翻訳が多いため、そちらの専門性の高い翻訳もおうけします。
早いレスポンスを心がけておりますので、ご連絡をお待ちしております。
評価
評価がありません。
受注実績
受注実績がありません。