setsukotruong

ライティング・記事作成

自己紹介

はじめまして
プロフィールをご覧いただきありがとうございます。

記事を書き始めたのは20年くらい前ですが、2017年からはフルのライターとしてやっています。調べることが好きなので、執筆も調べて書くことを得意としています。

フルのライターになる前は、在住中のメルボルンの日系企業で翻訳・通訳を担当していました。仕事では会社経営、働き方、ビジネス全般について触れる機会が多かったのでこうしたテーマについて記事を執筆した経歴があります。また、英語サイトから情報を拾うことも可能です。

趣味は旅行とアートです。ここでも興味や体験したことを活かして、旅行、観光、アンティックなどの記事も書いてきました。また、海外在住という背景や人生体験を通して、異文化比較、海外事情、ライフスタイル、教育などについての執筆経験があります。

【対応できる分野のまとめ】
観光、旅行、アート、教育、ライフスタイル、海外事情、歴史、文化、社会、ビジネス、会社経営、働き方（順不同）

【ライター歴】
・オーストラリア在住の日本人向け新聞「日豪プレス」と「サザンスカイ」の2社にメルボルンの通信員として5年間連載
・学習情報誌「翻訳の世界」の読者新聞蘭にレポーターとして1年間連載
・ビジネス：「Nomad Journal」1年間コラム連載
・ニュース：「NewSphere」寄稿
・教育系サイト：「進路のミカタ」（マイナビ）
・店舗デザイン：「Ideal」長期寄稿
・シンガポール情報：「Singainfo」長期寄稿　
・台湾の旅行：「Gloupes」コラム執筆　　　　　　　　
・ライフスタイル：「STAGE」レギュラーライター　
・体験ギフト：「SOW EXPERIENCE」コラム執筆
・骨董品：「骨董買取店ランキング」コラム執筆　　　　　　
・動物愛護：「Cats-guard」寄稿　　　　
・マーケティングサービス：「グローバルママ研究所」寄稿
・自然の観光スポット情報：「Trail World」レギュラーライター　　　
・長崎県の子供向けレジャー案内：「冒険する長崎プロジェクト」レギュラーライター　　　　　　
・日本茶販売：「Liliku Tea」長期寄稿（英文）
・アート：「Muterium」長期寄稿
・人間国宝認定者紹介記事執筆　　　　　　　　　　　など