×
|
固定報酬制
|
〜 5,000円
|
|---|---|
|
納品完了日
|
- |
|
掲載日
|
2017年06月16日 |
|
応募期限
|
2017年06月30日 |
| 応募した人 | 16 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 1 人 |
| 募集人数 | 1 人 |
| 気になる！リスト | 23 人 |
|
【用途・目的】 海外オークションサイト ebayに出品したいものがありますが、英語ができません。 画像と日本語の商品詳細を用意しますので、英訳をしていただけますでしょうか。 さらには、出品登録の際の細かい設定についてもご指示くださる方を探しております。 できれば、eBayに出品経験のある方が希望です。 主な作業内容は「日本語の商品説明の英訳」と「商品ごとの各設定項目の内容指示」となります。 商品説明の英訳はすぐに出来ると思いますし、設定項目もebayの商品設定画面をご確認いただくか、もしくはこちらでキャプチャ画像をお送りしますので、その各項目の回答をご指示いただくだけです。 ですので、30分もあれば十分作業完了できると思います。 早い方、出品経験者でしたらもっと短時間でできます。 基本的に必要なスキルは英語だけですので、そこまで高度なスキルやテクニックをお持ちの方を求めているわけではございません。 また一度にご依頼する件数も数件ですので、隙間時間で十分できると思います。 【希望納期】 1回の発注につき、1点か2点の作業になりますが、様々な商品を出品していきたいので何度もご依頼することになります。 納期については、2・3日中で結構ですが、できるだけ早い方が助かります。 ▽重要視する点・経験 ・コミュニケーションが取りやすい方。 ・丁寧に作業をしてくれる方。 ▽注意点・禁止事項 ※お仕事に関して取得したデータは絶対に出さないでください。 ▽納品の形式 特に問いません。 ▽注意点・禁止事項 ウェブの自動翻訳サービス等を使って翻訳したものをそのまま使用することは厳禁です 【その他コメント】 予算は出品商品1点について300円を希望しておりますが、実際に作業を始めてみてこちらの要求が多くなって来たりした場合、時間を取らせることになりますのでその際は報酬をアップしたいと思っています。 ご不明点あればお気軽にご質問ください。 よろしくお願いいたします。 |
| 特記事項 |
|---|
|
|
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
keikonet99
|
2017/06/29 18:00 |
|
cyawano
|
2017/06/26 09:20 |
Takahisa.Y
|
2017/06/24 13:23 |
あすなろ光芸
|
2017/06/24 11:38 |
|
moyuruyokoo
|
2017/06/23 19:26 |
|
tatsukiug18
|
2017/06/23 09:46 |
|
makos
|
2017/06/22 09:06 |
|
Johnking_cw
|
2017/06/21 15:42 |
|
fghjkll
|
2017/06/21 15:08 |
|
（退会済み）
|
2017/06/20 18:23 |
|
piggykiki82
|
2017/06/17 13:03 |
|
marks3
|
2017/06/16 18:15 |
|
k.furuya
|
2017/06/16 16:17 |
|
hiro7
|
2017/06/16 15:04 |
|
Imhappyalways17
|
2017/06/16 13:13 |
|
nvan
|
2017/06/16 13:08 |
