自動車記事の翻訳ライター募集！【時給】※毎月継続的にお仕事して頂ける方限定 英語通訳・英文翻訳の仕事の依頼
仕事の概要
時間単価制 |
1,000円 〜 1,500円 |
|---|---|
| 稼働時間/週 | 50時間/週 |
| 期間 | 6ヶ月以上 |
|
掲載日
|
2014年08月25日 |
応募期限 |
2014年09月08日 |
必要なスキル |
応募状況
| 応募した人 | 5 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 0 人 |
| 募集人数 | |
| 気になる！リスト | 16 人 |
仕事の詳細
|
▽仕事の目的・概要 自動車に関する海外記事を翻訳し記事にするお仕事をして頂けるライターさんを３〜４名程度募集しています。 ▽記事単価 時給は、記事のおもしろさやわかりやすさ、対応出来る時間（記事をかける時間対）なを考慮して交渉させて頂きます。※理解出来る＝文章力（おもしろい、わかりやすい）文章が書けるではないため。 【希望する原稿の語調】 フレンドリーな敬語（仲のいい先輩と話すくらいな感じ） ▽応募条件 １、翻訳スピードと正確さ ２、自動車についての知識 ３、Skype通話しながら作業が可能な方 ４、わからない事を調べながら書ける方 ５、週3以上（１日２時間以上）コンスタントの作業出来る方 ▽優遇 ・深夜１２時以降、または午前中に作業可能な方 ・週５以上（１日３時間以上）作業可能な方 ・詳しいジャンルのある方（ドリフト、スーパーカー、カスタム&チューニングカー、アメ車など） ▽流れ 継続的にお仕事して頂ける方の募集になるので、Skypeを使った簡単なヒアリング？面接？ををさせていたいています。 その後、お試し記事を（５記事）をして頂き、終了後に相談でその後のギャラを決めさせて頂きます。 ▽注意点 ・車が好きでない方にはおススメしません。ある程度以上に自動車かんする前提知識が必要です ・時間が守れない方はご遠慮ください ・ ▽禁止事項 ※翻訳・通訳した内容を第三者に漏洩する行為は厳禁です ▽その他コメント 応募の際は何時〜何時ごろで週何日（曜日含め）作業が可能かどうか、希望時給など書いて応募お願いします。 |
