【長期歓迎】サッカーや野球などスポーツの感想コメントの英語翻訳 隙間時間に簡単な記事作成 英語通訳・英文翻訳の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
5,000円 〜 10,000円
|
|---|---|
|
納品希望日
|
- |
|
掲載日
|
2017年07月04日 |
|
応募期限
|
2017年07月18日 |
|
必要なスキル
|
応募状況
| 応募した人 | 11 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 0 人 |
| 募集人数 | 1 人 |
| 気になる！リスト | 36 人 |
仕事の詳細
|
スポーツ（サッカー、野球、テニス、卓球等など）日本人選手や関係するチームの 海外の反応コメントを中心にピップアップして頂き、翻訳して頂くお仕事です。 ◆今回の募集の特徴！ ・投稿画面が項目別に分かれているので、誰でも分かりやすく書ける ・お好きな時間帯に書ける（リアルタイムで試合結果の感想を更新できる人は優遇します） ・海外在住の方も大歓迎（海外在住でお仕事してもらっている方がいます） ・丁寧にチャットでフォローします 基本的には一般人のコメントの翻訳ですので専門用語の知識は必要ありません。 また、ネットスラングが分かる程度で結構です（各種サイトのテーマジャンルの最低限の知識は必要となります。） 長期で一緒に頑張っていただける方、実績を積んでいただけた方には☆単価アップ・依頼件数アップ☆をいたします。 （目安は3ヶ月で記事の修正が必要のない方） 慣れれば、隙間時間などで簡単に記事作成も可能かと思います。 難しいことはなく、丁寧なお仕事をしていただいた方であれば 十分可能です。 ◆ライター様の採用条件 【必須条件】 ・英語力 海外のニュースサイトの記事、掲示板のスレッドを難なく読める程度の英語読解力が必要となります。 意訳が出来る程度であれば大丈夫です。 ・丁寧なお仕事が出来る方。 ・週5～7で１日1～2記事を更新できる方。 【採用優遇条件】 ・普段からまとめサイト、海外の反応サイトを閲覧している方 ・ブログやキュレーションサイト等でライターの経験のある方 ・SEOの理解のある方 ・とにかく丁寧で意欲のある方 ◆仕事内容 簡単に書けるテンプレートシステムがありますのでそこにタイトルや翻訳文、画像等を貼り付けて投稿して頂きます。 大体、文章量は1000文字程度ですが、会話の意訳になりますので内容が専門的ではありません。 作業する時間帯に縛りはありません。 【記事形式の参考】 http://nofootynolife.blog.fc2.com/blog-entry-1990.html http://nofootynolife.blog.fc2.com/blog-entry-1995.html http://blog.livedoor.jp/kaigainoomaera/archives/47641802.html http://labaq.com/archives/51870390.html ◆報酬 報酬は、1ヶ月あたり31記事で6,200円となります。 編集の必要がないクオリティーの記事を寄稿し続けて頂けたライター様は3ヶ月をめどに単価と依頼数をアップいたします。 ◆必要なもの PCのみです。 無料ツールを使うので特別有料のソフトは必要ありません。 ◆注意事項 他サイトのコピペは厳禁(コピペツールで分かります) ドタキャンは厳禁 誹謗中傷、卑猥な内容は厳禁 記事の著作権は当サイトに帰属します ◆その他 これからどんどん海外の反応サイトを開設する予定です。ですので、長期間任せることのできる 信頼のおけるライター様は大歓迎です。月10万円以上も可能となりますので意欲のある方は是非ご応募ください。 また、英語以外でも得意な言語がありましたら大歓迎です！ |
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
lavivurioca
|
2017/07/18 19:18 |
|
masa0806satoo
|
2017/07/17 11:24 |
|
HeadzTrading
|
2017/07/13 23:14 |
|
オークランドまま
|
2017/07/12 18:25 |
|
natsumihana723
|
2017/07/11 11:17 |
|
Aoi20
|
2017/07/10 23:19 |
|
taxi612
|
2017/07/10 16:51 |
|
Yoshi0803
|
2017/07/08 10:01 |
|
Rabao
|
2017/07/06 00:59 |
ゆう411
|
2017/07/05 11:57 |
|
MaS_sns
|
2017/07/04 20:47 |
