現在、海外ファッションブランドを取り扱うショッピングサイトを運営しております。
BUYMAの商品登録、商品リサーチ＆リストアップ作業、海外での買付け代行、転送代行をしていただける方を募集しています。
BUYMAの商品登録、商品リサーチ＆リストアップ作業、海外での買付け代行、転送代行をしていただける方を募集しています。
★急募★【ハングルが読める方・韓国在住の方歓迎】BUYMA アパレルブランド データ収集・ファッションライター 募集（画像加工なし） 韓国語翻訳の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
10,000円 〜 50,000円
|
|---|---|
|
納品完了日
|
- |
|
掲載日
|
2018年05月06日 |
|
応募期限
|
2018年05月20日 |
|
必要なスキル
|
応募状況
| 応募した人 | 2 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 0 人 |
| 募集人数 | 2 人 |
| 気になる！リスト | 6 人 |
仕事の詳細
|
この度はご覧いただきましてありがとうございます。 現在、オンラインショッピングサイトを運営しております。 この度、ファッションサイト「BUYMA」へ出品するためのお手伝いしていただける方を募集しています。 ※通常のBUYMAの出品とは異なり、エクセル(Googleスプレットシート)で行います。 画像加工もなく、通常出品作業より簡単な作業となります。 【お仕事内容】 元の資料となるサイト(韓国のセレクトショップなど韓国サイト) から ①情報を、指定の項目ごとに入力 （商品URL、価格、サイズ、カラー、仕様 など） ②商品タイトルの入力 ③商品コメント（商品の特徴やオススメのポイント） 短い文章（3～5行）で構いませんので、その商品の魅力が伝わるような一文を入れていただきます。 それらを一括出品用のGoogleスプレットシートにまとめていただきます。 ※直接BUYMAにアクセスはしません。 【主に使用するツール】 チャットワーク Google Chrome (翻訳ブラウザ) Googleスプレットシート（Excel） 【報酬】 ・1商品あたり20円～（通常の出品作業より簡単です） 業務の慣れ、効率化を行うことで1時間あたり20品から30品可能です。 1か月目安：500品～ 【お支払】 末締め、10日払い 【募集人数】 2名 ■応募条件 ・韓国在住でハングルがわかる女性の方 ・簡単なパソコン(skype、チャットワーク、Excelなど) 操作ができる方 ・すぐに登録作業を開始出来る方 ・きちんと進捗の経過報告の出来る方 ・お客様情報など守秘義務を厳守し、納期など約束を守れる方。 ・BUYMAに登録されていない方（出品者ではない） ・他のBUYMAバイヤーさんからお仕事受けていない人 ■こんな方にお勧めです！！ ・ファッションが好きな方 ・単純な作業が好きな方 ・文章を書くのが好きな方 ☆主にデータ収集と商品紹介コメント(ライティング)がメインとなります。 コツコツ作業が好きな方＆ 素敵なコメントを書いていただける方はぜひご協力下さい。 BUYMA出品登録経験者の方、 大歓迎です！ それでは、 たくさんのご応募お待ちしております♪ 皆様とお仕事をさせていただくのを楽しみにしております！ ご応募の際は、以下の質問に回答してください。 *…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…* ・お名前 ・お住まい（地域・都市まで） ・簡単なご家族構成 ・どれくらいの期間、お仕事が可能か ・1日にとれる作業時間 ・BUYMAでの登録作業の経験の有無 ・好きな海外ブランド（あれば） ・普段購読されているファッション誌（あれば） ・その他、アピールポイントやお伝えしたいことがあればどうぞ！ *…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…* |
| 特記事項 |
|---|
|
|
追記
2018年05月07日 12:51
応募者の方とは、Zoomで面談させていただきます。
