【経験不問】英語、英文を日本語に翻訳して編集するお仕事です。在宅OK！【時間自由】英語通訳・英文翻訳の仕事の依頼

design＆art

5.0 (4件のレビュー) 本人確認未提出発注ルールチェック未回答

クラウドワークスで発注するにあたり、必要な知識・ルールを確認するためのチェックテストです。
もっと詳しく

仕事の概要

固定報酬制	10,000円〜 50,000円
納品完了日	-
掲載日	2018年06月28日
応募期限	2018年07月12日
必要なスキル	英語翻訳

応募状況

応募した人	34 人
契約した人	2 人
募集人数	1 人
気になる！リスト	98 人

この仕事に応募したクラウドワーカーを見る

仕事の詳細

海外の英語掲示板、英語のニュース記事などを日本語に翻訳してまとめるお仕事です。現在は私含め専業主婦3名の方と一緒に進めております。自由な社風なので英語が好きでインターネットが好きな方には楽しみながらできるお仕事だと思います。もちろん英語力だけでなく、インターネットのことやwebのことなどこの仕事でしかできない貴重な体験もお伝えしていきます土日は完全お休みでプライベートや育児などの時間も取れ、在宅ライティングで高単価の報酬なので専業主婦の方にオススメです！ ■報酬■ 1記事単価2000円（非常に高単価かと思います。クラウドワークス手数料はここから引かれます）月〜金まで12〜20時までの間でご応募いただいた方の任意のお時間で研修します（1記事1〜2時間で15回の研修を想定しております）土日は完全お休みです（土日でも記事チェックをしてほしい場合は事前にご連絡ください）。研修期間中は教えることが多々あるので、1日2時間程度と見積もっていただければと思います。慣れれば1記事1時間ほどでできると思います。研修後はいつでも仕事をしていただいて構いません。 ■仕事の流れ■ 1.海外の掲示板、Youtube、ニュースサイトなどからネタを探す ※ネタはこちらからも依頼します 2.ネタを編集側に提案し、どのネタをまとめるかチャットで相談 3.ネタ決定後、文章を翻訳→HTMLタグなどの修正 4.編集側に提出してチェックを受ける。修正箇所があれば修正 5.編集側からチェックOKが出て記事完成後、報酬が発生します ※業務連絡にはSkypeを使用します ■まとめる内容■ ・海外で日本のことが話題になっているニュース・海外で話題のニュース・日本で話題になっている海外の出来事など多種多様です。 ■募集する人材の条件■ 【必須条件】・インターネットサーフィンが好きな方（重要）・Skype通話ができること（仮契約後、最初はチャットで教えにくいことがあるので通話しながら研修します。Skypeの画面共有を使いながら研修します）・チャットや通話で雑談が大好きな方・英→日翻訳経験がある、または英語が得意（読み書き、聞く話す）であること（経験の長さと資格の有無は問いません）・日本国内在住の方（大変申し訳ございませんが、時差の関係上国内在住者でお願い致します）・安定したネット環境とPC ・基本的なPC操作に難がないこと(PCの基本メンテナンス、データの整理・管理、キーボードショートカット使用、Google検索などが一人でできるなど) ※わからないことがあれば随時教えますのでご安心下さい・Twitter、Facebook、InstagramなどのSNSが好きで情報発信、情報収集をしている方・最低限のネットリテラシーを持ち合わせていること・長期でできる方（研修期間は1日1〜2時間で15回の研修を想定しております。研修中も報酬単価に変動はございません）【できれば満たしてほしい条件】・ライター経験（もちろんなくてもかまいません！）・簡易なHTMLの読み書きができること ※業務に必要なことはすべて教えますので全くの初心者、未経験の方でもご安心下さい。募集締切後、こちらからメッセージをお送りして15回分のマイルストーン払いに変更して了承していただきましたら、仮払いへと進ませていただきます。採用後はSkype通話でまずは案件の詳細や質疑応答、自己紹介などをしたいと思います！ご連絡お待ちしておりますm(_ _)m
特記事項
急募オフィス訪問不要未経験可

海外の英語掲示板、英語のニュース記事などを日本語に翻訳してまとめるお仕事です。
現在は私含め専業主婦3名の方と一緒に進めております。
自由な社風なので英語が好きでインターネットが好きな方には楽しみながらできるお仕事だと思います。
もちろん英語力だけでなく、インターネットのことやwebのことなどこの仕事でしかできない貴重な体験もお伝えしていきます

土日は完全お休みでプライベートや育児などの時間も取れ、在宅ライティングで高単価の報酬なので専業主婦の方にオススメです！

■報酬■
1記事単価2000円（非常に高単価かと思います。クラウドワークス手数料はここから引かれます）
月〜金まで12〜20時までの間でご応募いただいた方の任意のお時間で研修します（1記事1〜2時間で15回の研修を想定しております）
土日は完全お休みです（土日でも記事チェックをしてほしい場合は事前にご連絡ください）。
研修期間中は教えることが多々あるので、1日2時間程度と見積もっていただければと思います。慣れれば1記事1時間ほどでできると思います。
研修後はいつでも仕事をしていただいて構いません。

■仕事の流れ■
1.海外の掲示板、Youtube、ニュースサイトなどからネタを探す
※ネタはこちらからも依頼します
2.ネタを編集側に提案し、どのネタをまとめるかチャットで相談
3.ネタ決定後、文章を翻訳→HTMLタグなどの修正
4.編集側に提出してチェックを受ける。修正箇所があれば修正
5.編集側からチェックOKが出て記事完成後、報酬が発生します
※業務連絡にはSkypeを使用します

■まとめる内容■
・海外で日本のことが話題になっているニュース
・海外で話題のニュース
・日本で話題になっている海外の出来事
など多種多様です。

■募集する人材の条件■
【必須条件】
・インターネットサーフィンが好きな方（重要）
・Skype通話ができること（仮契約後、最初はチャットで教えにくいことがあるので通話しながら研修します。Skypeの画面共有を使いながら研修します）
・チャットや通話で雑談が大好きな方
・英→日翻訳経験がある、または英語が得意（読み書き、聞く話す）であること（経験の長さと資格の有無は問いません）
・日本国内在住の方（大変申し訳ございませんが、時差の関係上国内在住者でお願い致します）
・安定したネット環境とPC
・基本的なPC操作に難がないこと(PCの基本メンテナンス、データの整理・管理、キーボードショートカット使用、Google検索などが一人でできるなど)
※わからないことがあれば随時教えますのでご安心下さい
・Twitter、Facebook、InstagramなどのSNSが好きで情報発信、情報収集をしている方
・最低限のネットリテラシーを持ち合わせていること
・長期でできる方（研修期間は1日1〜2時間で15回の研修を想定しております。研修中も報酬単価に変動はございません）

【できれば満たしてほしい条件】
・ライター経験（もちろんなくてもかまいません！）
・簡易なHTMLの読み書きができること
※業務に必要なことはすべて教えますので全くの初心者、未経験の方でもご安心下さい。

募集締切後、こちらからメッセージをお送りして15回分のマイルストーン払いに変更して了承していただきましたら、仮払いへと進ませていただきます。
採用後はSkype通話でまずは案件の詳細や質疑応答、自己紹介などをしたいと思います！

ご連絡お待ちしておりますm(_ _)m

特記事項

急募

オフィス訪問不要

未経験可

クライアント情報

test

design＆artの詳細を見る

最近応募したクラウドワーカー

クラウドワーカー	応募日時
cornsoup972	2018/07/12 18:42
mamoru104	2018/07/12 12:00
Lisa358	2018/07/11 18:06
y.shiba	2018/07/11 13:31
Sorachiiiy	2018/07/11 10:40
tomotomoko	2018/07/11 08:34
kanecell	2018/07/11 07:38
yuria1223	2018/07/10 09:18
bummy10	2018/07/09 11:30
Take132	2018/07/08 22:08
Seong.J	2018/07/08 13:55
brtllk	2018/07/08 07:31
hasikaku	2018/07/07 16:58
Windy0119	2018/07/07 13:38
izumiiw	2018/07/06 21:49
（退会済み）	2018/07/06 06:39
seinao	2018/07/04 15:33
（退会済み）	2018/07/04 15:20
karin19971218	2018/07/04 11:28
thrill74	2018/07/03 07:38

【経験不問】英語、英文を日本語に翻訳して編集するお仕事です。在宅OK！【時間自由】 英語通訳・英文翻訳の仕事の依頼