韓国語から日本語への翻訳依頼 韓国語翻訳の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
10,000円 〜 50,000円
|
|---|---|
|
納品完了日
|
2018年09月07日 |
|
掲載日
|
2018年08月27日 |
|
応募期限
|
2018年09月01日 |
応募状況
| 応募した人 | 41 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 3 人 |
| 募集人数 | 1 人 |
| 気になる！リスト | 20 人 |
仕事の詳細
|
■翻訳言語 韓国語→日本語 ■翻訳内容 ・原文文字数(1ページあたり)：500～1500文字 ・ページ数：1件あたり40～50ページ ・原稿の種類：韓国の家族関係証明書等、除籍謄本（電算処理、手書） →個人情報が含まれるため、見本を載せることが出来ませんが原稿種類名をネッ ト検索頂ければご参考にしてもらえる書類があるかと思います。 ・業種：行政書士事務所：翻訳頂いた書類は帰化申請に使用 ・表現方法：直訳ではなく意訳(現地の方が読んで違和感のない文章) ・納品形式：Word納品 ・その他：数字とアルファベットは半角で記入してください。 ・フォーマットについてはこちらでご用意しているものがあります。 ・継続してお仕事をお願い出来る方を探しています。月平均1～2件程度(状況による) ■希望予算 ・1ページあたり400円（税別）を希望 ■希望納期 ・出来れば依頼をしてから1週間を希望します(要相談) ■重視する点 ・継続して依頼に応じて頂ける方 ・納期をきちんと守っていただける方 ・最初の費用で納期後の追加修正にもご対応頂ける方 ・手書きの 除籍謄本 の翻訳にもきちんとご対応いただける方 ■ご提案時に提示いただきたい情報 下記の情報をご提案時にご提示いただけると助かります。 ・過去翻訳実績 ・納品までの大よその日数 現状、約100枚のご依頼を急ぎで検討しております。たくさんの翻訳者の方々の応募をお待ちしております。 ご応募の際は、以下の質問に回答してください。 ・過去翻訳実績 ・納品までの大よその日数 |
| 特記事項 |
|---|
|
|
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
kunisan78
|
2018/09/01 22:11 |
韓国語翻訳家 綺羅
|
2018/09/01 12:19 |
|
alladdin2000
|
2018/08/31 21:51 |
miki0213
|
2018/08/31 16:25 |
0jae
|
2018/08/31 13:37 |
|
usagi6go
|
2018/08/31 10:02 |
|
津田誠
|
2018/08/31 05:48 |
|
iso16
|
2018/08/31 05:25 |
|
yu166
|
2018/08/30 23:24 |
|
mnxx87
|
2018/08/30 20:15 |
|
codomohs
|
2018/08/30 13:50 |
|
（退会済み）
|
2018/08/30 13:13 |
|
きむどん
|
2018/08/30 00:20 |
|
harujin1
|
2018/08/29 22:16 |
|
hyukazumio
|
2018/08/29 18:45 |
ウデ
|
2018/08/29 18:04 |
|
samsongtomas
|
2018/08/29 17:47 |
|
kazun4221
|
2018/08/29 16:43 |
|
elly77
|
2018/08/29 16:03 |
|
clgjs32
|
2018/08/29 15:26 |
