× このお仕事の募集は終了しています。

×
採用されたユーザー 採用された提案内容

綿貫はち

JAPAN DO SEE /ジャパン・ドゥ・シー

らーめん灰猫

WABISABI/ワビサビ

採用の理由

日本の美意識の一つである「WABISABI」を世界の方々にも知っていただきたいという思いを込めてこちらのネーミングを採用させていただきます。
※類似のネーミングをご提案いただいたかたもいらっしゃいますが、最も早く提案いただきましたこちらを採用とさせていただきます

応募者全員へのお礼・コメント

皆様、たくさんのご提案誠にありがとうございました。どれも素晴らしい個性的な提案でした。またの機会がございましたら是非お願いいたします。

はクライアントのお気に入りです。

No. 提案内容 ユーザー 提案日時 お気に入り
951
SP-Hot Jappan
読み方は「スポット・ジャパン」です。「SP-Hot」は「special」と「hot」をつなげた造語です。日本のスペシャルかつホットなスポットを紹介するという意味です。
(退会済み)
2015年07月12日 23:59 0
950
宜しくお願いします。
2015年07月12日 23:59 0
949
読み方は「かむい」です。漢字だと「神威」です。 私は英語が苦手なのですが「come in」とかけております。 私も道産子です。北海道の今後のためにも頑張ってください。
2015年07月12日 23:43 0
948
初めまして。 画期的なビデオ観光紹介サイト・・との事ですので、“先ずはビデオ旅行から”・・と言う意味で、 「At first from a Video Trip」 と言う 本件のご提案を...
2015年07月12日 23:39 0
947
初めまして。 画期的なビデオ観光紹介サイト・・との事ですので、“先ずはビデオ旅行から”・・と言う意味で、 「At first from a Videotrip」 と言う 本件のご提案をさ...
2015年07月12日 23:29 0
946
日本の文化をしてもらって、好きになってもらえるようにネーミングしました。JAPAN+CULTURE+GOOD=JAPACULGOOD
2015年07月12日 23:26 0
945
日本のいろいろな街を転がるように、旅をするという意味をこめて名付けました。よろしくお願いいたします。
2015年07月12日 23:23 0
944
<5案> 本案は、 日本の自然・文化・精神性が 日本に「初めて」旅行に行く外国人の期待を裏切らない という意味です。 どうかよろしくお願いします。
2015年07月12日 23:21 0
943
「Virtue of Japan」を提案します。 virtue(美徳、美点) + of + japan を組み合わせた語です。
2015年07月12日 23:21 0
942
北海道の、日本の、紹介そのものです。
2015年07月12日 23:19 0
941
「real intention of japan」を提案します。 real(本当の) + intention(心づもり) + of + japan を組み合わせた語です。 
2015年07月12日 23:19 0
940
<4案> 日本の四季豊かな大自然や文化が 外国人旅行者に微笑みかける という意味です。 どうかよろしくお願いします。
2015年07月12日 23:17 0
939
初めまして。僭越ながらご提案させて頂きます。 シンプルに、きっとよろこびを!きっと満足を! が、伝わるネーミングとしました。 ユーザーが見て、期待がもてると思います。 以上、よろしくお願...
2015年07月12日 23:16 0
938
<3案> 本案は、 外国人が日本に旅行に来て 恋に落ちる (fall in love) ほど、日本が好きになる という意味です。 つまり「日本に旅行に来て後悔させない!」 ということ...
2015年07月12日 22:54 0
937
北海道といえば「食」から''オイシイ''をイメージしてネーミングしました。 ご検討よろしくお願いします。
2015年07月12日 22:51 0
936
読み方「ルックビフォーゴーイング」。意味「行く前に見て」。
2015年07月12日 22:46 0
935
「Japan from many angle」を提案します。 
2015年07月12日 22:44 0
934
<2-2案> 2-1案の「Japan with 4-seasons feeling」が 長いと思われるようであれば、 「Japan with」を省略することもできます。 個性的な...
2015年07月12日 22:40 0
933
<2-1案> 日本という国は、 季節の四季がはっきりしていることに伴い、 四季折々の個性的な風土・文化が発達しています。 たとえば春の桜の花見、8月のお盆、豊穣の秋祭りなどです。 「四...
2015年07月12日 22:37 0
932
”E”にはインターネット上の観光情報サイトという意味と、日本語の「いい、良い」という意味の2つを込めています。 E-Guide Japan -Hokkaido- E-Guide Japa...
2015年07月12日 22:37 0
931
日本&結び目。検索ヒットなしです。
2015年07月12日 22:37 0
930
”E”にはインターネット上の観光情報サイトという意味と、日本語の「いい、良い」という意味の2つを込めています。 ".com"をつけ、URLをまるごと名前にすることで覚えやすくアクセスしていただ...
2015年07月12日 22:36 0
929
nippon & 絆bonds。検索問題なしです。
2015年07月12日 22:35 0
928
”E”にはインターネット上の観光情報サイトという意味と、日本語の「いい、良い」という意味の2つを込めています。 E-Guide! -Hokkaido- E-Guide! -Tokyo- ...
2015年07月12日 22:29 0
927
”E”にはインターネット上の観光情報サイトという意味と、日本語の「いい、良い」という意味の2つを込めています。 E-Guide -Hokkaido- E-Guide -Tokyo- E...
2015年07月12日 22:27 0
926
disclosure(情報公開)とjapanを組み合わせた造語です。
dik
2015年07月12日 22:27 0
925
内容をイメージして作りました。宜しくお願い申し上げます。
2015年07月12日 22:24 0
924
内容をイメージして作りました。宜しくお願い申し上げます。
2015年07月12日 22:23 0
923
内容をイメージして作りました。宜しくお願い申し上げます。
2015年07月12日 22:23 0
921
内容をイメージして作りました。宜しくお願い申し上げます。
2015年07月12日 22:16 0
920
カタカナ表記は「ジャパン・エクスペリエンストゥ・ダイレクトリー」 動画を見て、「日本に行って、自分でじかに体験して下さい。」という意味を込めました。
2015年07月12日 22:15 0
919
end up果てまで。検索ヒットなしです。
2015年07月12日 22:13 0
918
日本・分析から。検索ヒットなしです。
2015年07月12日 22:09 0
917
journey & Nippon。検索ヒットなしです。
2015年07月12日 22:01 0
916
多く旅する。検索ヒットなしです。
2015年07月12日 21:59 0
915
前進せよmove onから。検索ヒットなしです。
2015年07月12日 21:58 0
914
Scenarioから。検索ヒットなしです。
2015年07月12日 21:54 0
913
北海道の驚きを紹介するという意味を込めました。
2015年07月12日 21:53 0
912
オーマイガッドの略称OMGを使用しました。 シンプルに伝わると思ってこのネーミングにしました。
2015年07月12日 21:52 0
911
日本の明るいところを紹介する意味を込めてネーミングしました。
2015年07月12日 21:50 0
910
お気に召すままAs you like it!から。検索問題なしです。
2015年07月12日 21:49 0
909
日本の中の光を紹介するという意味を込めて FLASH-Hokkaido としました。
2015年07月12日 21:46 0
908
beyond & scene。検索ヒットなしです。
2015年07月12日 21:41 0
907
show & all。検索ヒットなしです。
2015年07月12日 21:39 0
906
謹啓 映像 謹白
2015年07月12日 21:16 0
905
謹啓 映像 謹白
2015年07月12日 21:16 0
904
より深い日本 → DEEPER JAPAN よろしくお願い致します。
2015年07月12日 21:13 0
903
北海道と言えば!ご存じの北海道の伝説にある小人、【コロポックル】からとりました。 キャラクタービジネスとしても使えます。 北海道の観光や食、お土産など色々な情報を発信されるようですし、 ...
2015年07月12日 20:54 0
902
「47Nadeshico/47Nadeshicos」を提案します。 47都道府県 + なでしこ から作成した語です。
2015年07月12日 20:26 0
900
日本を一つ一つ集めるイメージ、Parts HOKKAIDO 北海道編 Parts gourmet グルメ編 など広がります。 コンプリートをめざしてくれるといいですね。
2015年07月12日 20:19 0
899
「Japan Panorama」を提案します。 japan(日本) + panorama(全景、広々とした眺め、概観) を組み合わせた語です。
2015年07月12日 20:14 0
898
ORIGCUL / オリジカル
Original+Cultureからなる造語です、独自の文化です。
(退会済み)
2015年07月12日 20:07 0
897
初めまして。 サイト名をご提案させて頂きます。 SUN TRIP JAPAN 読みは サントリップ ジャパン です。 閲覧した人が、明るく楽しい旅をイメージ出来るような ...
2015年07月12日 20:03 0
896
何でもできる日本
2015年07月12日 20:02 0
895
進化する日本
2015年07月12日 20:00 0
894
4Seasons Beauty
四季の美です。
(退会済み)
2015年07月12日 19:59 0
893
「Happiness Land」ハピネスランド 〜HOKKAIDO
2015年07月12日 19:58 0
892
「甘味、酸味、塩味、苦味に次ぐ第5の味覚」という意味であり、英和辞典にも載っている日本語の「旨み、旨味」を提案させていただきます。 北海道は昆布の産地ですし、また、日本はどこでも、和食=出...
2015年07月12日 19:44 0
891
北海道だけではなく、日本全国に存在する温泉をネーミングとして提案します。
2015年07月12日 19:28 0
890
北海道といえば広大な土地、温泉、豊富な食べ物などがあり、訪れる人にとっては癒しとなるのではと思い提案致します。
2015年07月12日 19:23 0
889
BACK LANE JAPAN / バック レーン ジャパン
日本の裏道です。
(退会済み)
2015年07月12日 19:23 0
888
五輪誘致でも話題になった「おもてなし」をネーミングとして提案致します。
2015年07月12日 19:20 0
887
MYSTERIOUS JAPAN / ミステリアス ジャパン
神秘的な日本です。
(退会済み)
2015年07月12日 19:19 0
886
「J」は「Japan」「journey」を表し、「探求」を意味する「quest」の語を組み合わせることで、外国人観光客が日本の魅力を深く掘り下げるための手助けとなるサイトであることを表現しました。
2015年07月12日 19:16 0
885
DEEPAN / ディーパン
Deep+Japanの造語です。
(退会済み)
2015年07月12日 19:11 0
884
ルックアップ です。前向きな単語で、訪ねるという意味もあり、明るいイメージで。どうでしょう。
2015年07月12日 18:25 0
883
ビジット です。単純ですが、訪問するという英語からようこそ!という意味を込めて。
2015年07月12日 18:20 0
882
観光のsightseeingとウェブサイトのsiteをかけました。 「.jp」は地域ごとに「.hokkaido」に変更するなどの展開も可能です。
2015年07月12日 18:19 0
881
「TOP TRAVEL JAPAN(トップ・トラベルジャパン)」をご提案いたします。
2015年07月12日 18:02 0
880
日本の四季を感じてもらえるようなネーミングにしました。
2015年07月12日 17:58 0
879
和(わ) こんちわ(こんにちは) continental(コンチネンタル、ヨーロッパ大陸の様式やもの。また、そのようなさま。) からなる名前です。 あいさつをこめて、和の様式、モノを...
2015年07月12日 17:53 0
878
和(わ) continental(コンチネンタル、ヨーロッパ大陸の様式やもの。また、そのようなさま。) からなる名前です。 和の様式、モノを紹介するサイトを表現しました。 ご検討...
2015年07月12日 17:50 0
877
ジャパンとラブ
2015年07月12日 17:41 0
876
JAJAKO 日本のいいとこ
2015年07月12日 17:35 0
875
OMOTE:おもてなし JA:日本
2015年07月12日 17:34 0
874
二本を見る、来る PAはジャパンのパです。
2015年07月12日 17:30 0
873
ココジャ 日本のあそこ、ここを見てもらう意味です。
2015年07月12日 17:28 0
872
見るジャパン(日本) 日本全国を見ていただく意味です。
2015年07月12日 17:26 0
871
こじつけですが「巡る和」、めぐる・わ。世界を巡って、ひと周り。輪=和。和=日本
2015年07月12日 17:16 0
870
日本で過ごす自分の時間、の意味で名付けました。 自分だけの時間を、日本でどう過ごすか、 わくわくしながら計画して頂けたら、と考えました。
2015年07月12日 17:16 0
869
分かりやすいネーミングにしました。
2015年07月12日 17:08 0
868
ツアーtour 友
2015年07月12日 16:50 0
867
日本を五感全てを使って感じて欲しいので。
2015年07月12日 16:38 0
866
特別な場所、大切な思い出が詰まった場所をたくさん見つけてほしいと思って考えました
2015年07月12日 16:33 0
865
一歩ふみこんだ内容になるということで「Next Stage」を選びました。
2015年07月12日 16:25 0
864
外国の方が覚えやすい言葉を使ってみました。
2015年07月12日 16:17 0
863
見ましょう&cityを。検索ヒットなしです。
2015年07月12日 16:06 0
862
旅&ツーリズム。検索ヒットなしです。
2015年07月12日 16:05 0
861
続々。検索ヒットなしです。
2015年07月12日 16:04 0
860
旅の響きから。検索ヒットなしです。
2015年07月12日 16:03 0
859
醍醐味から。検索ヒットなしです。
2015年07月12日 16:02 0
858
あちこちたずよう。検索ヒットなしです。
2015年07月12日 16:00 0
857
この繰り返しだから。検索ヒットなしです。
2015年07月12日 15:58 0
856
前進中。検索ヒットなしです。
2015年07月12日 15:57 0
855
who meet?から。検索ヒットなしです。
2015年07月12日 15:55 0
854
楽しさいっぱい
2015年07月12日 15:53 0
853
「和空間」を英語表記にしたネーミング案です。 >通常の観光サイトよりももう一段ディープな内容を動画を盛り込みながら という事から、動画を見て、いろいろな日本の空間を感じてもらいたいと...
2015年07月12日 15:51 0
852
旅の道中。検索ヒットなしです。
2015年07月12日 15:50 0
851
検索ヒットなしです。
2015年07月12日 15:49 0
850
始めます。検索ヒットなしです。
2015年07月12日 15:48 0
 

訪日外国人観光客向け北海道観光情報メディアのサイトネーミング ネーミング募集の仕事の依頼

5.0 本人確認済み
コンペ
10,800円
掲載日
2015年06月28日
応募期限
2015年07月12日
応募期限まで
募集終了
商標登録予定 登録予定あり

応募状況

提案した人 387 人
気になる!リスト 195 人

仕事の詳細

目的・概要
訪日外国人観光客(英語、中国語(繁体字、簡体字)、韓国語)向けの北海道観光情報サイトです。
依頼詳細
訪日外国人観光客(英語、中国語(繁体字、簡体字)、韓国語)向けの北海道観光情報サイトです。

参考サイト:https://www.ana-cooljapan.com/

・英語表記を希望します(多国籍がターゲットとなるため)
・まずは北海道の観光情報サイトですが、ゆくゆくは日本全体に視野をいれたいと考えているため、
 「○○ HOKKAIDO」といった北海道用にしか使えないネーミングは控えてください
 ※ただし、「○○○○ -HOKKAIDO-」という形でサブタイトル的な形で他の地域でも流用できるようなネーミングであれば可
・動画を中心としたメディアになります。

「観光スポット」「食」「SHOPPING(おみやげ)」「イベント」など、
北海道に特化した形で、通常の観光サイトよりももう一段ディープな内容を動画を盛り込みながら
「行きたい!」と思わせるサイトにしたいと考えております。
その他のコメント
たくさんのメンバーの皆様からのご提案をお待ちしております

追記

2015年06月28日 18:51
参考サイトを追加します。
https://www.ana-cooljapan.com/ (IS JAPAN COOL? イズ・ジャパン・クール?)
http://100tokyo.jp/ (100TOKYO ワンハンドレッド・トーキョー)
http://mcha.jp/ (MATCHA マッチャ)
http://www.visitjapan.jp/ja/ (DISCOVER the SPIRIT of JAPAN ディスカバー・ザ・スピリット・オブ・ジャパン)
http://www.timeout.jp/ja/tokyo (タイム・アウト・トーキョー)

提案には必ずカタカナで読み方を付けてください。
よろしくお願いいたします。
=========

クライアント情報

5.0 募集実績 12 件 本人確認済み ありがとう 192 件

ご意見箱

× 今後表示しない