【英→日】海外ニュースに関する、簡単なブログ記事作成（500〜600文字程度）英語通訳・英文翻訳の仕事の依頼

bonjon1991

5.0 (3件のレビュー) 本人確認未提出発注ルールチェック未回答

クラウドワークスで発注するにあたり、必要な知識・ルールを確認するためのチェックテストです。
もっと詳しく

仕事の概要

固定報酬制	5,000円〜 10,000円
納品完了日	-
掲載日	2015年10月09日
応募期限	2015年10月14日

応募状況

応募した人	23 人
契約した人	0 人
募集人数
気になる！リスト	30 人

この仕事に応募したクラウドワーカーを見る

仕事の詳細

こちらが指定するサイトより、英語のニュース記事を、自由に選択していただき、その記事を、自然な日本語の記事への翻訳をお願いします。翻訳後、記事への簡単なコメント・感想を付与し、５００〜６００文字程度の記事としてください（翻訳元が極端に短い場合は、文字数を下回っても構いません）意訳してかまいませんので、読みやすい日本語にしてください ※カタカナ混じりのカタコト日本語は、NGです。多少誤訳があっても、読みやすく大筋あっていればＯＫですので、気張らずに作業いただけます。（完璧な訳でなくともかまいません。）記事は、１日あたり２記事〜４記事を毎日納品いただきます。（記事数については、応相談です、数日分をまとめて納品いただくことも可能です）単価は、１記事あたり４０円１日あたりに記事数によって、１ヶ月、２４００円（２記事）〜４８００円（４記事）でお願いいたします。 [参考] 翻訳元：http://www.dailymail.co.uk/home/index.html
特記事項
継続依頼あり複数人募集カンタン

こちらが指定するサイトより、英語のニュース記事を、自由に選択していただき、
その記事を、自然な日本語の記事への翻訳をお願いします。

翻訳後、記事への簡単なコメント・感想を付与し、５００〜６００文字程度の記事としてください
（翻訳元が極端に短い場合は、文字数を下回っても構いません）

意訳してかまいませんので、読みやすい日本語にしてください
※カタカナ混じりのカタコト日本語は、NGです。

多少誤訳があっても、読みやすく大筋あっていればＯＫですので、
気張らずに作業いただけます。
（完璧な訳でなくともかまいません。）

記事は、１日あたり２記事〜４記事を毎日納品いただきます。
（記事数については、応相談です、数日分をまとめて納品いただくことも可能です）

単価は、１記事あたり４０円
１日あたりに記事数によって、
１ヶ月、２４００円（２記事）〜４８００円（４記事）でお願いいたします。

[参考]
翻訳元：http://www.dailymail.co.uk/home/index.html

特記事項

継続依頼あり

複数人募集

カンタン

クライアント情報

メディア運営

bonjon1991の詳細を見る

最近応募したクラウドワーカー

クラウドワーカー	応募日時
mozi	2015/10/14 22:37
（退会済み）	2015/10/14 18:13
栗田誠二	2015/10/14 17:50
（退会済み）	2015/10/14 13:28
duff	2015/10/14 12:50
komakyo	2015/10/14 11:23
河里	2015/10/14 07:47
（退会済み）	2015/10/14 05:38
Kou Sakurai	2015/10/13 21:11
sbtake14	2015/10/13 18:36
pienipieni	2015/10/13 16:27
nonkincat	2015/10/13 16:00
Misty H	2015/10/13 15:35
YoshikoUSU	2015/10/13 11:52
kosuke_shimizu	2015/10/12 17:12
nettown24	2015/10/11 19:54
カトウハルナ	2015/10/11 15:37
aaayano0613	2015/10/11 12:10
桃缶	2015/10/11 03:31
asunaro123	2015/10/10 20:54

【英→日】海外ニュースに関する、簡単なブログ記事作成（500〜600文字程度） 英語通訳・英文翻訳の仕事の依頼