作業をされる方の働きやすさを大切にします。
【細かい作業が好きな方】英語講演のテープ起こし・テキスト起こし 納期2月3日 翻訳・通訳の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
ワーカーと相談する
|
|---|---|
|
納品完了日
|
2014年02月03日 |
|
掲載日
|
2014年01月22日 |
|
応募期限
|
2014年02月02日 |
|
必要なスキル
|
応募状況
| 応募した人 | 11 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 1 人 |
| 募集人数 | |
| 気になる！リスト | 27 人 |
仕事の詳細
|
ご覧いただきありがとうございます。 どうぞよろしくお願いいたします。 英語の音声を、英語でテキストに書き起こすお仕事です。 納期【2月3日】までに、 英語テープ起こしをお願いしたいと思います。 アメリカ英語の講演です。 ジャンルは、文化、IT、経営のコツなど多岐にわたります。 大手企業の正式文書にする予定ですので、何より【正確さが第一】となります。 独特の書き起こし方がありまして、 添付ファイルの見本原稿のような形式でお願いしたいと思っております。 ●1文節ごとに改行し、文節の開始時刻と終了時刻を記述 「1文節」とは 【できるだけ分割した最も短い１句切】 "It was colder than yesterday."という文ならば、"It was colder"と"than yesterday"の２文節 ●「/」や「//」の使い方 / は区切ったsentence の続きを、//は一つのSentenceが終わるとき 書き起こしスキルや仕様の確認のために、契約前に、1分間だけサンプルを書き起こしいただき （音声はこちらで用意します） 形式に問題がなければ、即日中に契約手続きを行い、音声をお送りいたします。 Wordファイルで納品ください。 ※データの内容を第三者に漏洩することは厳禁です。 当サイトの秘密保持契約に同意いただき、作業終了後はデータを全て破棄ください。 ※書き起こし例（1文節ごとに改行しタイムスタンプを挿入） 2:56 So, / 2:57 what do we know / 2:57-2:58 about midterms?// 2:58 First of all, / 2:59-3:00 the president is not on the ballot. // ●ご提案方法 (1) ご希望の分量と納期（最長2月3日まで） (2) 英語スキル (3) 英語テープ起こしのご経験 をお教えください。 丁寧で細かい作業がお好きな方、 責任感のある方からのご応募をお待ちしております。 |
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
ぐむ１３
|
2014/01/30 20:12 |
|
Mie123
|
2014/01/29 16:52 |
|
Ms. kimra
|
2014/01/29 10:27 |
noodlekato
|
2014/01/27 23:16 |
|
Office EJK
|
2014/01/24 12:30 |
|
e_link
|
2014/01/24 12:16 |
|
yyh
|
2014/01/24 01:45 |
|
sengoku
|
2014/01/23 22:13 |
|
（退会済み）
|
2014/01/23 08:52 |
|
ToYoKo84
|
2014/01/22 20:45 |
|
（退会済み）
|
2014/01/22 18:30 |
