〜
はクライアントのお気に入りです。
結婚相手を募集するチラシ（片面）の作成です チラシ作成の仕事の依頼
仕事の概要
|
コンペ
|
30,000円
|
|---|---|
|
掲載日
|
2014年01月26日 |
|
応募期限
|
2014年02月05日 |
|
応募期限まで
|
募集終了 |
| 希望イメージ |
単色
カラフル
シンプル
複雑
気軽
厳粛
リーズナブル
高級
伝統的
先進的
女性的
男性的
|
| 希望する色 | 黒系 追記事項: モノクロ印刷を想定しています |
| 納品ファイル |
|
応募状況
| 提案した人 | 14 人 |
|---|---|
| 気になる！リスト | 76 人 |
仕事の詳細
|
お仕事の詳細： チラシ作成（面倒かと思いますが、以下よく確認の上で作成お願いします） ▽チラシを作成する目的・概要 ●当方の結婚相手を【紹介してくれる方】を募集するチラシ（原本）の作成をお願いします。 ●２０代～４０代の欧米男性をターゲットにした広告です。【女性を紹介していただける男性】がターゲットです。●文章は日本語で構いませんが、後日英訳をしますので横書きで作成してください。●サイズはB5です。当方の写真を掲載するスペースとして実寸で縦１２ｃｍ、横８ｃｍの空欄を確保してください。●紹介者（ターゲットの方）に対して結婚成立後に日本円３００万円（約３万ドル）をお支払いする内容の記載をお願いします。●当方の趣味はスポーツで、水泳とランニングです。年齢は３０代、年収は３５０万円（約３５０００ドル）です。自分が所有する持ち家に住んでいます。●若い女性を希望します。英語もしくは日本語が堪能であることが条件です。 ▽チラシ作成に使用するツール 特に要望はありません ▽重要視する点・経験欧米男性が反応しやすい構成 ▽注意点・禁止事項 著作権の侵害など違法行為、流用、転用 ▽その他コメント採用の確約はありませんが、５件ほど応募いただければその中で決めたいと思います。よろしくおねがいします。 |
追記
2014年01月29日 22:07
papipoです。ご応募ありがとうございます。
なかなかいい感じだと思いますので最終的に今回でどなたか決めたいと思います。
しかし幾分シンプルすぎる気がするので追記します。応募する方も不安を抱くかと思いますので。
せっかちな欧米人気質を考慮してインパクト重視、かつ小さく説明書きがあるといいかな？と思います。
●当方は日本人です。昔アメリカにホームステイの経験があり、異文化や宗教に寛容です。
●日本文化を押し付けるつもりはありません。結婚後はお互いに意見を出し合い文化や風習にとらわれない２人の人生をつくりたいと思っています。
●娘さんのご両親に対して仕送りをさせていただく用意があります。
なかなかいい感じだと思いますので最終的に今回でどなたか決めたいと思います。
しかし幾分シンプルすぎる気がするので追記します。応募する方も不安を抱くかと思いますので。
せっかちな欧米人気質を考慮してインパクト重視、かつ小さく説明書きがあるといいかな？と思います。
●当方は日本人です。昔アメリカにホームステイの経験があり、異文化や宗教に寛容です。
●日本文化を押し付けるつもりはありません。結婚後はお互いに意見を出し合い文化や風習にとらわれない２人の人生をつくりたいと思っています。
●娘さんのご両親に対して仕送りをさせていただく用意があります。
採用の理由
簡潔にまとまった構成を評価しました。読まずに捨ててしまう可能性を回避するため、通常のチラシとは違ったインパクトかつわかりやすい案を期待していました。よい提案もいただいておりましたが、最終的にはすでに英訳されている点も評価しました。他の方もよかったのですが、応募内容がよく、かつ完全に出来上がっているという点で馬群から１頭が抜けてゴールしたという感じです。
応募者全員へのお礼・コメント
たくさんの応募ありがとうございました。ご縁がありましたらまたよろしくおねがいします。