修正後、別バージョンのご提案です。
お手数ですが、詳しくはNo.11の説明もお読み下されば幸いです。
賞金を強調した形になります。
視線の流れが自然に金額へ向かうよう配置しました。
ご検討くださいませ。
修正後のご提案です。
今回お伝えしたい点は以下になります。
1.文字の大小の差を広げ、活気とインパクトを出しました。
2シンプルすぎるとのご指摘ありましたので、少しだけポップなテイストを取り入れました。
3.[WANTED]の文字とpapipo様の写真の間に遮るものがなく、近くに配置すると、
目に入った際にご自身が指名手配犯的な扱いになってしまい、
紹介者を募集しているという意図が伝わりにくくなりますので、誤解がないよう配慮いたしました。
4.日本語の文字は欧文に訳すと本来よりも文章が長くなる傾向があります。
後の調整は必要かと思われますので、ご対応させていただきます。
別バージョンをもう一点提案させていただきますので、要素を組み合わせることも可能です。
合わせてご検討くださいませ。
長文お読み下さりありがとうございました。
papipoさま
Alopexです。修正をさせていただきました。
横組にし、No.4のご提案をベースによりシンプルにしたものを
制作してみました。どうぞご検討下さい。
英語に訳す時点で、文字数、フォントの種類などが変わって参りますので、
デザインも多少調整する必要が出てくるかと思います。
その際は、ご対応させていただきたいと思います。
よろしくお願いいたします。
また、ご連絡先の記載欄を設けましたので、
後でご指示いただければ記載いたします。
papipoさま
Alopexと申します。度々失礼いたします。
ご要望にやや厳粛なイメージとありましたので、
それを取り入れて、違うバージョンを作成いたしました。
また、結婚相手ではなく、「紹介者」を募集していることが
伝わるよう考慮した構成を意識しております。
ご意見、ご感想、お気軽に修正などお申し付け下さいませ。
papipoさま
はじめまして、Alopexと申します。
白黒印刷を予定とのことで、
モノクロでも映えるデザインをご提案させていただきます。
コンセプトとしては、欧米男性がターゲットということで、
海賊の賞金首を指名手配するような、すこし奇を衒った
インパクトのあるものにしてみました。
左上のシルエットは、お相手女性を探す探偵をイメージしています。
また、papipoさまの情報やお相手情報を目立たせたいところではありますが、
やはりより多くの方に興味を持ってもらえるよう、賞金について紙面を広めにとっております。
賞金額の表記方法は、欧米の方がターゲットとのことで、
どのように表記すべきか迷いましたので、
修正等あれば、遠慮なくお申し付けください。
papipoさまのお相手探しが上手くいきますよう、お手伝いができればと
願いを込めてデザインさせていただきました。
どうぞよろしくお願いいたします。
メンバーからのコメント
こんにちは、Alopexです。
選択肢の一つとしてご検討いただければと思います。
No.12をよりカジュアルにしたものになります。
厳粛さがあったほうが良いとの最初のご希望でしたので、
No.12のほうがpapipoさまの求めるイメージに近いかなと思い
ご提案を控えさせて頂いておりましたが、papipoさまのお好みや、
インパクトを狙うのであればこちらもいかがかな、と考えてのご提案です。
修正後のものはすべてプロフィールや追記部分につきまして、
欧米男性はせっかち、とのことで、文章形式ではなく
なるべく簡潔に要点を拾えるよう構成しております。
マイナーチェンジの提案をいくつもご呈示したので、
画面見づらくなるかもしれません。申し訳ございません。