ブログ記事の英文への翻訳　英語通訳・英文翻訳の仕事の依頼

和漢生薬

4.9 (12件のレビュー) 本人確認済み発注ルールチェック未回答

クラウドワークスで発注するにあたり、必要な知識・ルールを確認するためのチェックテストです。
もっと詳しく

仕事の概要

固定報酬制	ワーカーと相談する
納品完了日	2016年04月05日
掲載日	2016年03月29日
応募期限	2016年04月01日

応募状況

応募した人	6 人
契約した人	2 人
募集人数
気になる！リスト	8 人

この仕事に応募したクラウドワーカーを見る

仕事の詳細

当社スタッフが毎日更新している、下記ブログの英語版を作成したいと考えています。 ●ブログ http://ameblo.jp/mamoriyu/ 今回は、初めての募集で、お試しという位置づけです。 (上記ブログ以外にも潜在的には多数の材料あり、また、英語以外の多言語も予定しています) そのため、特定の方に継続してお願いすることもありますし、複数の方に継続してお願いすることもあります。 ●仕事内容・過去の記事を、1週間以内に翻訳　(例3月21日の記事は3月28日までに翻訳というペース) ・1記事単位のお仕事と報酬ご興味がある方は、下記をお読みの上、ご提案ください。 ●お知らせ頂きたいこと・これまでの実績や資格・希望報酬(1記事あたり) ・意欲 ●求める方 (下記を総合的に判断します) ・自然な英語を書ける方・実績や資格等で一定レベルにあると判断される方　(TOEICでいうと最低900点以上) ・意欲がある方・コミュニケーション能力に優れる方・根気強く、柔軟に、きめ細かく対応頂ける方・原稿をしっかりと理解できる方作成して頂いた英文は、当社のスタッフ(TOEIC945点・留学経験あり)が確認し、必要に応じて加筆修正のお願いをする場合がございます。ご興味のある方は、是非ともご提案ください。また、ご不明な点は、ご質問ください。
特記事項
未経験可プロフェッショナル求む継続依頼あり複数人募集

当社スタッフが毎日更新している、下記ブログの英語版を作成したいと考えています。

●ブログ

http://ameblo.jp/mamoriyu/

今回は、初めての募集で、お試しという位置づけです。

(上記ブログ以外にも潜在的には多数の材料あり、また、英語以外の多言語も予定しています)

そのため、

特定の方に継続してお願いすることもありますし、

複数の方に継続してお願いすることもあります。

●仕事内容

・過去の記事を、1週間以内に翻訳　(例3月21日の記事は3月28日までに翻訳というペース)

・1記事単位のお仕事と報酬

ご興味がある方は、下記をお読みの上、ご提案ください。

●お知らせ頂きたいこと

・これまでの実績や資格

・希望報酬(1記事あたり)

・意欲

●求める方

(下記を総合的に判断します)

・自然な英語を書ける方

・実績や資格等で一定レベルにあると判断される方

　(TOEICでいうと最低900点以上)

・意欲がある方

・コミュニケーション能力に優れる方

・根気強く、柔軟に、きめ細かく対応頂ける方

・原稿をしっかりと理解できる方

作成して頂いた英文は、

当社のスタッフ(TOEIC945点・留学経験あり)が確認し、

必要に応じて加筆修正のお願いをする場合がございます。

ご興味のある方は、是非ともご提案ください。

また、ご不明な点は、ご質問ください。

特記事項

未経験可

プロフェッショナル求む

継続依頼あり

複数人募集

追記

2016年03月29日 16:24

ご提案に際しては、

3月27日の記事を英文にしたものも、見せて頂けますと幸いです。

(理由：応募者の英語能力を比較するため)

クライアント情報

生薬を通じて人々の健康と地域に寄与すること、
また生薬の普及・伝承に取り組んでいる会社です。
生薬を身近なものとして「使って」「知って」「残していく」ために、
生薬100％の薬用入浴剤もご提案しております。

和漢生薬の詳細を見る

最近応募したクラウドワーカー

クラウドワーカー	応募日時
khtexan	2016/03/30 19:13
（退会済み）	2016/03/30 15:40
atsushikanayama	2016/03/30 11:49
mcs_ltd	2016/03/30 11:45
ys.billy0829	2016/03/29 23:28
Yeshua	2016/03/29 16:18

ブログ記事の英文への翻訳 英語通訳・英文翻訳の仕事の依頼