× このお仕事の募集は終了しています。

採用されたユーザー 採用された提案内容

暁49

PUKAPUKA

採用の理由

こちらのネーミングが店舗のイメージと一番しっくりきました。
同じ名前をご提案頂いた方もおられますが、先にご提案下さった方を採用とさせて頂きます。

応募者全員へのお礼・コメント

皆様、数多くのご提案ありがとうございました。
また依頼がありましたらよろしくお願いいたします。

はクライアントのお気に入りです。

No. 提案内容 ユーザー 提案日時 お気に入り
1176
心地いいカフェ
2016年05月07日 01:46 0
1175
お世話になります。 英語で活躍する舞台いう意味です。 または活動する舞台という意味です。 砂という意味もあり海にはピッタリjかと思います。
2016年04月28日 10:21 0
1174
お世話になっております。 ずばり海のリゾートと言う意味です。
2016年04月28日 10:19 0
1173
沖縄の言葉で「おいしい」を意味する「マーサン」を組み合わせました。 美味しいものを楽しめる、沖縄のテラスカフェをイメージしていただけるのではないでしょうか。 親しみやすいかわいらしい響きを意...
2016年04月25日 23:59 0
1172
ジューシーとシーサイドとライダーを合わせました。 サーファーのように海の横でお口の中を牛肉のジューシーな味わいを乗りこなすように・・・、 というイメージからのネーミングです。よろしくお願いします。
2016年04月25日 23:58 0
1171
挨拶の言葉をもじった(meet→meat)造語です。 よろしくお願いします。
dik
2016年04月25日 23:54 0
1170
今人気の洋楽 DNCEの "Cake By The Ocean"から思いついたネーミングです。 この歌はケーキを女性に例えているナンパソングで、日本の曲で言うと古いですが、沖縄出身のORANG...
2016年04月25日 23:53 0
1169
和名が肉桂であるシナモンからです。肉料理が中心であることを間接的に表現しました。 よろしくお願いします。
dik
2016年04月25日 23:51 0
1168
沖縄の言葉で「おいしい」を意味する「マーサン」を組み合わせました。 美味しいものを楽しめる、沖縄のカフェをイメージしていただけるのではないでしょうか。 親しみやすいかわいらしい響きで覚えやす...
2016年04月25日 23:50 0
1167
美しい海に映えるサンセットを強調したかった。
2016年04月25日 23:37 0
1166
伝えたい物を並べてみました。
2016年04月25日 23:33 0
1165
初めまして。 crowdworks初心者ですが、よろしくお願いします。 提案内容の詳細です。 北谷町にあるということで、このようなネーミングにさせていただきました。 考えが浅くす...
2016年04月25日 23:32 0
1164
《ニュアンスのご提案》 英語表記はお任せします(笑) 『サンセット・海が見える・リゾート地』から 連想して、 『キラキラ・輝く』の言葉が浮かびました。 キラキラをイメージしていたら、 ...
2016年04月25日 23:31 0
1163
海でプカプカのんびり浮いているイメージ、リラックスできるイメージからネーミングしました。 宜しくお願いします。
2016年04月25日 23:30 1
1162
「肉を愛する人のカフェ」という意味となりますが、 ・「カフェなのに肉?」という、一風変わった印象を与えると同時に、「カフェ」というネー ミングから、「気軽に入りやすい」、といった心理...
2016年04月25日 23:28 0
1161
ありふれていますが、沖縄と言えば「青い空」と「青い海」というイメージからその中でも「高級な青」「贅沢な青」という意味合いの沖縄でしか味わえない「青」に出会えるという意味で付けさせていただきました。
2016年04月25日 23:24 0
1160
沖縄を想像させる単語のひとつでありこの単語を用いた食物や建築物、火山などがあることから広い意味で沖縄ならでわのイメージがあることから提案させていただきました。
2016年04月25日 23:20 0
1159
クリスタル・・・海面をきらめくイメージ、音の響きと、場所のイメージを併せて
2016年04月25日 23:14 0
1158
            自 己 紹 介  東京でTV-CMの製作会社を足掛かりに、広告の製作に携わっておりました。  義理人情に厚い博多っ子不純情です。 人を笑わせるのが得意中の得意...
2016年04月25日 23:14 0
1157
GYUTTO(ギュット)と読みます。美味しいお肉や沖縄の綺麗な海など、魅力的なものがギュッと詰まったカフェリゾートです。加えて牛肉を連想させる「牛っと」(ギュッと)の意味も込めました。
2016年04月25日 23:11 0
1156
よろしくお願いいたします 全体は漢字表記で、日本のイメージです 美しい海、美しい場所(都)などを見た目でイメージできるかと思います。 また、読みは「みぃーと」として、英語の肉をイメ...
2016年04月25日 23:06 0
1155
お客様は、外国の方が多いようなので、 英語を使いつつ日本人にも対応できるように、 簡易な表現を用いました。カフェという言葉の持つ、 リラックスして沖縄の名物を食べるというコンセプトの元で、...
2016年04月25日 23:05 0
1154
フランス語で海の家、という意味。 そこに沖縄の言葉、みんなが集まるいちゃりばをくっつけて、国際感覚の中の憩いの沖縄を全面にだせれば いいなと思った。
2016年04月25日 23:05 0
1153
下記2つの意味を込めました。 1)「青い海と空、きれいな夕日が見られるカフェ」 2)「”青い夕日”が見られるカフェ」 ”青い夕日”とは? (1)陽が沈んだ後の、海や空の青さ  ...
2016年04月25日 23:03 0
1152
潮風 という言葉にリゾートという英語を繋げることで、 日本のテイストと海外の方も親しめる 入口になれるようなネーミングを目指しました。
2016年04月25日 23:01 0
1151
meat(肉)と北谷を合わせた造語です。
2016年04月25日 23:00 0
1148
空 海 時間 食がマッチして、 理想郷のような、居心地のよいカフェを イメージしました。
2016年04月25日 22:51 0
1147
なんとかなるの意味にあえてはてなをつけてみました。カフェにきて癒されてなんとかなると思って帰ってほしいと意味をこめて。
2016年04月25日 22:51 0
1146
沖縄の方言とちゃたんを混ぜてみました。
2016年04月25日 22:47 0
1145
あえてシンプルにそのままつけてみました。
2016年04月25日 22:38 0
1144
コーヒーからお酒、お食事まであることをサブタイトル的な感じで表現しています。 メインの店名「サンセットリゾート」は英語圏の人からしても響きの良いフレーズです。
2016年04月25日 22:31 0
1143
沖縄らしい名前にしてみました。
2016年04月25日 22:28 0
1142
GyuSea cafe/ ギューシーカフェ
「牛(gyu)」+「海(sea)」+「ジューシー」で、牛肉と海を同時に味わってもらえるイメージです。宜しくお願いします。
(退会済み)
2016年04月25日 22:11 0
1141
Resoliss / リゾリス
resort + bliss/ブリス=喜び、幸せ、です。 リゾート感たっぷりの、幸せを感じるカフェです。 商標登録はどれもなされていないようです。 ドメインは .com .net .j...
(退会済み)
2016年04月25日 22:09 0
1140
はなろくしょう
花緑青は日本古来の色の名前の一つで、沖縄の海「エメラルドグリーン」に近い色をえらばせていただきました。 これは世界各国「リゾート=美しい海」のイメージを持つ私としては海に焦点を置きたく、特に...
(退会済み)
2016年04月25日 22:08 0
1139
カーニバルは、パレードやダンスのお祭りを指す一方、もともとは「謝肉祭」の意味です。華やかで少しアグレッシブで、「肉食」な雰囲気をもつこの語はリゾートの肉料理カフェにぴったりです。
2016年04月25日 21:53 0
1138
沖縄といえば珊瑚が思い浮かびました。 ただ珊瑚だと面白くないので、沖縄は海も綺麗。 珊瑚海を英語で表すのがきれいな気がしましたので応募させて頂きました。
2016年04月25日 21:52 0
1137
サンセット カフェ ルクス です。 ルクスは前回提案同様、光という意味です。 夕映えの光が差し込むカフェというイメージでネーミングしました。
2016年04月25日 21:51 0
1136
読み:リゾートカフェ ミート アンド ザ シー 海辺で肉料理を楽しめるカフェというコンセプトを、ストレートにすっきり表しました。
2016年04月25日 21:44 0
1135
カフェ リゾビー resortとbeef リゾートカフェで牛肉が食べられる店。という意味
2016年04月25日 21:42 0
1134
沖縄県では昔から相互扶助の精神と仲間を大事にする意味で「模合」があると思います 観光客も模合の意味はなかなか分からないと思いますが、店主の思いとして店名にするのはどうでしょうか? ありきたり...
2016年04月25日 21:39 0
1133
 「沖縄のサンセットが見られるカフェ」の意味合いです。 ご検討よろしくお願い致します。
2016年04月25日 21:37 0
1132
 はじめましてstepsと申します。 「沖縄のサンセットが見られるカフェ」の意味合いです。 ご検討よろしくお願い致します。
2016年04月25日 21:32 0
1131
はじめまして。ネーミングを提案させていただきます。 北谷は地名、cafeは カフェ、お~きな輪は 沖縄とカフェはたくさんの人が集う場なので、友達の輪という由来でネーミングを考えました。
2016年04月25日 21:22 0
1130
在留米人が多いとのこと。アメリカンなスタイルのdinerとしてみました、sea duskは海の夕暮れどき punsetを使わずとも美しい夕焼けがイメージできると、より、夕暮れ、夕やみの時間をイ...
2016年04月25日 21:20 0
1129
沖縄のカフェなので。
2016年04月25日 21:15 0
1128
英語で北=ノース、谷=バレーを組み合わせました
2016年04月25日 21:12 0
1127
南(沖縄は南なので)をもじってリゾート地を思わせる美しい波で美波(みなみ)というのはいかがでしょうか。 アメリカ人にとっても、漢字を使った店名の方が「日本にいる」という実感を強めるため、店選び...
2016年04月25日 21:08 0
1126
            自 己 紹 介  東京でTV-CMの製作会社を足掛かりに、広告の製作に携わっておりました。  義理人情に厚い博多っ子不純情です。 人を笑わせるのが得意中の得意...
2016年04月25日 21:07 0
1125
ヨットハーバーの静かな海面に映る、さまざまな光(夕日を代表とした)をイメージしました。 Cafeの部分はすべて大文字CAFEでも良いかと考えます。
2016年04月25日 21:04 0
1124
ジューシーとウェーブを合わせました。 お口の中を牛肉のジューシーな味わいがまるでウェーブのように・・・、 というイメージからのネーミングです。よろしくお願いします。
2016年04月25日 20:45 0
1123
ストレート
2016年04月25日 20:27 0
1122
伝説上のしぼまない花。 いつまでも美しいイメージです。
2016年04月25日 20:22 0
1121
英語で三日月、新月の意味です。 始まりを意味します。
2016年04月25日 20:21 0
1120
イタリア語で、焚き火、かがり火です。 人が集まる場所という意味があります。
2016年04月25日 20:19 0
1119
【REGALO(レガ―ロ)】を提案させて頂きます。 REGALO=(贈り物 イタリア語) という意味があります。 景色は、海からの贈り物、牛肉料理(ステーキ丼風)のお肉は地元沖縄からの贈り...
2016年04月25日 20:11 0
1118
牛肉料理と海をアピールできるネーミングに しました。  
2016年04月25日 20:02 0
1117
沖縄のきれいな海。沖縄産の"もとぶ牛"を使用した肉料理。 日本の美味しいお酒。外国人にアピールできるおもてなしが 全て揃ってるいるので、このネーミングを提案致しました。
2016年04月25日 19:48 0
1116
漢字にすると「沖の牛」です。沖縄で牛肉を食べる場所という意味です。
2016年04月25日 19:47 0
1115
素朴な感じ。
2016年04月25日 19:44 0
1114
北谷町をまず覚えてもらうための「ちゃた」あえて平仮名にしたのは日本を意識してもらうためです。 綺麗な海のリゾート。それが「blue resort」 そして最後の「ぎゅうぎゅう」は牛肉料理を指...
2016年04月25日 19:37 0
1113
インテリアの感じがわからないので憶測で素朴な感じの名前にしてみました。
2016年04月25日 19:36 0
1112
お店の魅力を直球で訴えます。 ヘミングウェイの名作、老人と海をモチーフにしました。
2016年04月25日 19:31 0
1111
可愛くしてみました。
2016年04月25日 19:28 0
1110
沖縄には行ったことはありませんが、このネーミングは「なんとなくなイメージ」として浮かびました。 Chatan は北谷、Quay (キーと読みます)は波止場、埠頭、岸壁という英語です。 ...
2016年04月25日 19:28 0
1108
TAMAIRUを日本語にすると、「玉色(タマイル)」と書きます。 この玉色とは、琉球王国時代の古文書に書き記されている色になります。しかし、古文書には色相はかかれていないそうで、文面から判断す...
2016年04月25日 19:22 0
1107
Osean Resort Dining(オーシャン・リゾート・ダイニング)
綺麗な海を目の前に、沖縄産の美味しい料理を嗜むリゾート地の情景をイメージして、ネーミングを考えてみました。
(退会済み)
2016年04月25日 19:11 0
1106
そよ風です
2016年04月25日 19:09 0
1105
海の向こうです
2016年04月25日 19:07 0
1104
珊瑚礁です
2016年04月25日 19:04 0
1103
沖縄と言えばサンゴ礁のあるきれいな海ということで英語でサンゴという意味のCORALを名前にしました。
2016年04月25日 19:04 0
1102
国境のカフェです
2016年04月25日 19:02 0
1101
銀色に光る月です
2016年04月25日 19:01 0
1100
沖縄の料理とひと目でわかる名前にしました。
2016年04月25日 18:46 0
1099
カフェ 盛頭葡
カフェ 盛頭葡(読み方モトブ)  もとぶ牛を扱う料理店ということでシンプルにもとぶを店名に出す方がインパクトがあると考えました。 ただもとぶとひらがな表記で書くのもインパクトに欠けると思...
(退会済み)
2016年04月25日 18:40 0
1098
まーさいびーんやくわっちーさびらも良いかと思いましたが、単純な方がしっくりくる気がしました。 いつでも乾杯出来る、そんなお店があると良いなと思いこれにしました。
2016年04月25日 18:36 0
1097
CHATAN(北谷) + VACATION(バケーション) + VA(場) → CHATANVA(チャタンバ、チャタンヴァ) くつろげる場所をイメージしました。 よろしくお願い致します。
2016年04月25日 18:20 0
1096
牛肉(ぎゅうにく)  英 ビーフ beef  独 リントフライシュ Rindfleisch  仏 ルブゥフ le bœuf  仏 ブフ bœuf  伊 ブーエ bue  西 ...
2016年04月25日 18:18 0
1095
VI(美、Vivid/いきいき) + KAI(海) → VIKAI(ビカイ、ヴィカイ) よろしくお願い致します。
2016年04月25日 18:16 0
1094
HITOIKI・CAFE(ひといき・かふぇ)
初めまして石井と申します。 私がこのネーミングした理由ですが、 外国の人に向けるならあえて日本語がいいかなと思いました。 そして絶景の場所でのカフェとの事でそこで「ホッと、一息」つける...
(退会済み)
2016年04月25日 18:16 0
1093
リゾート + カフェ + 北谷 → リゾートカフェ CHATAN(チャタン) 表記例 リゾートカフェ CHATAN リゾートカフェ Chatan RESORT CAFE CHATAN...
2016年04月25日 18:13 0
1092
北谷 + リゾート + カフェ → CHATAN RESORT CAFE(チャタンリゾートカフェ) よろしくお願い致します。
2016年04月25日 18:10 0
1091
琉球ガラスの美しさを海と表現しました。 その中から一文字「琉」をとり「こはく」と読みました。 「こはく」は光に当たると黄金色に輝く美しい姿なので、輝く海・サンセットをイメージしています。
2016年04月25日 18:03 0
1090
もとぶ牛を前面に出して 一目でもとぶ牛がたべられるお店であることがわかる店名にしました。 牛という漢字には うしのイラストを重ねてデザインして 英語圏以外の方にも気軽に入れるお店だとアピ...
2016年04月25日 18:00 0
1089
「サン (sun) セットの眺望 (vista) が楽しめ、かつ、日本を満喫できるカフェ」というネーミングです。 ご検討のほど、よろしくお願い致します。
2016年04月25日 17:52 0
1088
隠れ家的な意味でつけました。
2016年04月25日 17:50 0
1087
「サン (sun) セットの眺望 (vista) が楽しめ、かつ、日本を満喫できるカフェ」というネーミングです。 ご検討のほど、よろしくお願い致します。
2016年04月25日 17:50 0
1086
海が見えるリゾートなので地平線(ホライゾン)にしてみました。
2016年04月25日 17:42 0
1085
onesmaterial 様 はじめまして。Mister-Jと申します。 このたび、カフェのネーミングを提案いたします。 「てぃんがーら」は沖縄方言で「天の川」を意味します。 ...
2016年04月25日 17:33 0
1084
海の近くの肉屋さんをイメージした。
2016年04月25日 17:30 0
1083
美味しいもとぶ牛とサンセットが見えるから連想しました。
2016年04月25日 17:23 0
1082
外国人客向けに、丼をローマ字読みにしてみました。 かつ日本人でも分からない単語がないものだと思います。
2016年04月25日 17:20 0
1081
sunlit=太陽で照らされ、キラキラした水面をイメージさせる言葉です。 海辺にあるお店だと思うので、seaという言葉よりももっとダイナミックかつエネルギッシュなoceanという言葉を選びまし...
2016年04月25日 17:19 0
1080
ル・ジャルダン・アンソレイエ フランス語です。 日本語で『陽だまりの庭』と言う意味です。 人がたくさん集まる居心地の良い、気持ちのいい空間になって欲しいと思いネーミングを考えました。
2016年04月25日 17:03 0
1079
日本を満喫できるcafeということですので、「J=japan」を3倍堪能できる場所という意味で、「3乗」を表す「cube」としました。「沖縄のきれいな海」・「希少なもとぶ牛の料理」「日本のお酒」...
2016年04月25日 17:01 0
1078
所在地が北谷町という追記を受けて、こちらのほうが良いのではないかと思い修正しました
2016年04月25日 16:55 0
1077
サンセットパラダイスカフェ。 夕陽が美しいところから発想しました。
2016年04月25日 16:41 0
1076
夕陽の港の英語です。
2016年04月25日 16:37 0
1075
「3set」の名前の由来は、思い出に残る食事として「肉料理・お酒・海」の3つをセットで楽しんで頂けるという意味に加え、 海の見える「サンセット」との名前の掛け合いで決めました。 北谷とい...
2016年04月25日 16:35 0
1074
夕陽の波止場の英語です。サンセットワーフカフェ。 サンフランシスコのフィッシャーマンズワーフから思いつきました。
2016年04月25日 16:34 0
 

カフェのネーミングをお願いします。 ネーミング募集の仕事の依頼

3.1 本人確認未提出 発注ルールチェック未回答
クラウドワークスで発注するにあたり、 必要な知識・ルールを確認するためのチェックテストです。
もっと詳しく

仕事の概要

コンペ
21,600円
掲載日
2016年04月19日
応募期限
2016年04月25日
応募期限まで
募集終了
商標登録予定 登録予定あり

応募状況

提案した人 632 人
気になる!リスト 199 人

仕事の詳細

目的・概要
センスのあるライターの皆さまの表現に期待しております!
沖縄のきれいな海・ヨットハーバーが目の前。地元の牛肉料理(ステーキ丼風)を中心としたカフェの名前を募集します。
依頼詳細
お店は目の前にはきれいな海(サンセットが見える)、ヨットハーバーがあるリゾート地にあります。もちろんテラス席もあり。提供するメニューは沖縄産の”もとぶ牛”・”熟成牛”を使用した肉料理が中心。また夜は日本のお酒(日本酒、日本ワイン、日本ウイスキー)なども提供。料理はモーニング~ディナーまで肉料理が中心となります。沖縄のリゾート、日本を満喫できる場所。
以上を連想できるネーミングをお願いします。
重要視する点・経験
お客様のターゲットは在留アメリカ人、観光で訪れる外国人や日本人にアピールできるネーミングを期待します。
「カフェ」「リゾート」この2つのキーワードを入れたい思いもありますが、無くても、よいネーミングがあれば問題ありません。
関連する用語・単語・文字やキーワードの組み合わせ、辞書や辞典からの引用、または造語やアナグラムも歓迎いたしますが、その場合は表現したい言葉の意味や語感なども教えていただけると助かります。
また参考にされた記事や検索した言葉があれば一覧で教えていただけると助かります。(もちろんセンスだけで考えてくださってもOKです)
注意点・禁止事項
※他で登録されている名前や商標の転用など、他社の知的財産権を侵すこと
※他のクライアントへ既に提案した内容の転用など
※ツールやソフトで自動生成したネーミングを貼り付けることはお控えください。
その他のコメント
センスのある皆様からのご提案、お待ちしております!

追記

2016年04月20日 07:17
沢山のご提案ありがとございます。
英語表記などの場合は、カナ等で読み方もご記入いただけると助かります。
また場所は北谷(ちゃたん)町になるので、「ちゅら」とつくと観光客は「美ら海水族館」方面を連想されるので
使う予定はございません。
後書きになり、大変申し訳ありませんがよろしくお願いいたします。

クライアント情報