【カンタン！】通訳・取次スタッフ募集！　在庫確認業務英語通訳・英文翻訳の仕事の依頼

KYOHEI.M

4.7 (14件のレビュー) 本人確認済み発注ルールチェック済み

クラウドワークスで発注するにあたり、必要な知識・ルールを確認するためのチェックテストです。
もっと詳しく

仕事の概要

固定報酬制	10,000円〜 50,000円
納品完了日	-
掲載日	2021年05月31日
応募期限	2021年06月07日

応募状況

応募した人	1 人
契約した人	0 人
募集人数	1 人
気になる！リスト	4 人

この仕事に応募したクラウドワーカーを見る

仕事の詳細

初めまして。
数ある求人の中から当求人をご覧いただきまして誠にありがとうございます。

海外ファッション通販サイト『（BUYMA（バイマ）』にて海外ブランドショップに
英語で在庫の有無や発送の可否をお問い合わせいただく通訳・取次スタッフさんを募集します！

★専門知識不要
★マニュアル・テンプレート完備
★長期的に作業していただける方大歓迎！
★完全在宅

【こんな方におすすめ！】

・責任感のある方
・チャレンジ精神のある方
・英語でお話することが好きな方
・基本的にヨーロッパになりますので現地時間の午前中～閉店時間までの間に稼働が可能な方
↑こちらの時間のご対応が可能な方は海外・日本在住の方どちらもも大歓迎です！（日本時間で17：00時〜翌1：00頃まで）
・海外の方との会話に慣れている方優遇・営業交渉経験者様優遇

【業務内容】

①在庫確認・発注
・スカイプ通話にて現地の店舗へ在庫確認
→必要がある場合のみ随時依頼（一ヶ月30件ほど）
・受注の入った商品をwhatsaapで注文依頼
・アカウント内に入ってもらった上でメール対応

②直送交渉業務
当方が指定する商品を電話にて現地のブティックに都度問い合わせをしていただきます。
・日本からの商品購入可否（可能な場合、可能な決済方法）
・免税（VATOFF）可否および免税率
・日本への商品発送可否（可能な場合、配送会社と大まかな送料）
・ショップ担当者名と連絡先（WhatsApp、Wechat、Lineなど）

③セレクトショップ開拓業務
セレクトショップに割引で購入することができないか交渉をしていただく内容です。
ショップによっては値引きしてくれるショップが沢山ありますのでメール・SNSなどから条件の開拓をお願いしていきます。

【報酬】

①在庫確認・発注について

在庫確認30円/件（電話）
商品発注30円/件（whatsapp)

②直送交渉業務

店舗1件への電話&リストへの記入10,000円（200件）
成功報酬として条件ごとにさらに10000円（50円/件×200件）

・基本報酬：店舗への電話　繋がった場合のみ　50円
・成功報酬：＋100円（日本への直送可で担当者の連絡先を取得できた場合）
特定のリストへの記入
→日本に発送できること、クレジットカードで決済できるかどうかを確認
→VAT、送料、引いてもらえるか？
→店員名,連絡先（what'sup,wechat,line,messenger何でもいい）、決済方法、配送方法、送料
・VAToff：+50円
・送料off：+50円
・その他ディスカウント等の回答1件につき+50円

まずは研修期間として20件1000円で契約していただきます。
20件で直送交渉等を問題なく獲得頂けそうでしたら、引き続き継続依頼をお願い致します。

お渡しするものとしてはGoogleスプレッドシート上でリストをお渡しします。
電話はこちらで提供するSkypeのアカウントの番号をご利用いただきます。（こちらが全額利用負担）

ブランドと都市名のみ指定しますので店舗名、電話番号含めその他検索して入力していっていただきます。

※自動応答やお店につながらなかった場合はカウントしません
※継続期間や熟練度に応じて単価のアップも検討致します。
※価格制限・条件も必ず聞く（店ごとに異なるため）
※できない、と言われてもすぐに分かりましたと引き下がらずに交渉し、部分的に可能かどうか、不可なら可になるための条件を聞くなどする

③セレクトショップ開拓業務

15000円（50件×1件条件獲得につき３００円）

【お仕事に必要なもの】

・パソコン
・GoogleChrome
・チャットワーク
・各種SNSアカウント
・Skype（月額料金はこちらで負担致します。）
・Googleスプレッドシート（エクセルでも可）

【応募方法】

以下の内容をご記入の上、ご応募下さい☆
※以下の内容をコピーして貼り付けをお願いします。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
＊お名前
＊ご年齢（○代などでもOKです）
＊職業・経歴・簡単な生活状況など含めた自己紹介
＊BUYMAの作業経験
＊ご自身、同居の方のBUYMAのアカウントの有無：
＊想定している稼働時間（おおまかに、一週間で〜日、一日あたり〜時間など）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

【募集要項】

・女性の方
・英語による交渉・コミュニケーション能力のある方
・取り決めた仕事量に誠実に取り組んでいただける方
・音信不通にならず報告連絡相談がしっかりとでき、細かい意思疎通とすり合わせができる方
・一日3、4時間以上はコンスタントに稼働可能な方
・長期で働いていただける方（まずは短期間だけという方も大歓迎です！）
・パソコンの簡単な基本操作ができる方
・お仕事上で知った情報を外部に漏洩しない方
・お仕事として取り組んでいただける責任感のある方

【ご遠慮させていただいてる方】
・男性、未成年、学生、日中働いている方
・英語が話せない方
＊ご自身でBUYMAで出品者として活動されてる方
＊BUYMAの出品経験があり、アカウント停止になった方
＊未成年の方

当方はこまめに連絡を取りながら、分からない部分はサポートさせて頂き
お互いが気持ち良くお仕事ができる環境作りを目指しております！
分からない事があっても、しっかりとサポートさせて頂きますのでご安心ください。(^^)
一緒に長くお仕事をしていただける方のご応募をお待ちしております！！

その他ご質問等ございましたら、お気軽にお問い合わせください。
どうぞよろしくお願いいたします。

追記

2021年05月31日 15:06

・商品発注業務を行う場合は、こちらの重要な個人情報をお渡しすることになりますので、
個人間で秘密保持契約書の署名
身分証明書、緊急連絡先（実家の住所）の提示
をよろしくお願いいたいします。
その場合はじめにこちらから身分証明書を提示いたします。

クライアント情報

初めまして。
この度はご覧頂きまして、誠にありがとうございます。

現在、海外のファッションECサイトにて活動をしております。

今後の事業拡大のため、責任感があり長期でお仕事を継続していただける方を募集しております！

作業内容は出品作業やデータ入力、梱包作業などと、とてもシンプルで簡単な単純作業となっております。
未経験者OKです！

コツコツと繰り返しの作業が得意な方や
まだまだ目が離せないお子様をお持ちの主婦の方などもご自宅で簡単にできます。

仲良く楽しく、一緒にお仕事をしていただける方にお集まりいただきたいと思っております！
少しでもご興味のある方は、まずはお気軽にご相談くださいませ＾＾

よろしくお願いいたします。

KYOHEI.Mの詳細を見る

最近応募したクラウドワーカー

クラウドワーカー	応募日時
おもてなし翻訳担当	2021/05/29 16:21

【カンタン！】通訳・取次スタッフ募集！ 在庫確認業務 英語通訳・英文翻訳の仕事の依頼