×
固定報酬制
|
ワーカーと相談する
|
---|---|
納品完了日
|
- |
掲載日
|
2021年06月11日 |
応募期限
|
2021年06月14日 |
応募した人 | 2 人 |
---|---|
契約した人 | 0 人 |
募集人数 | 3 人 |
気になる!リスト | 4 人 |
ご覧いただき誠にありがとうございます。 英語のゲーム実況動画を日本語訳し、そのテロップを入力していただける方を募集しております。 ※以下に該当するゲームジャンルの基礎知識をお持ちの方。 →Apex LegendsやCall of Dutyなどの"FPSゲーム" 【 仕事内容 】 ・当方がご用意する実況動画の翻訳 →動画の長さは5分~10分前後となります。 ・動画編集ソフトを使用した、日本語テロップの入力 ・音量の調整や素材の挿入 →編集マニュアルをお渡しいたしますので、それに沿って作成していただきます。 【 参考動画 】 作成していただく動画のイメージを、下記のURLからご確認ください。 https://www.youtube.com/watch?v=rtOqzZBMcuY&t=188s 【 納期 】 2日以内 【 報酬 】 1本/2000円~(初回はトライアルとして、1本/1000円とさせていただきます。) ※動画のクオリティや継続期間に応じて報酬アップ 【 応募資格 】 ・動画編集ソフトを使用してのテロップ入力が可能な方 ・英語およびFPSゲームの用語を正しく理解できる方 ・継続して依頼可能な方 ・修正や要望に柔軟に対応していただける方 【 注意点・禁止事項 】 ・作成された動画の著作権は当方に帰属するものとします。 ・当方が提供する情報の漏洩は禁止いたします。 【 応募方法 】 下記の情報を添えてご応募ください。 ・簡単な自己紹介 ・過去の翻訳などの成果物の提示 ・過去にプレイしたことがあるFPSゲームのタイトル ・1か月に納品可能な本数の提示 ・使用される編集ソフト ご不明な点やご質問などございましたら、お気軽にお問い合わせください。 ご応募お待ちしております。 |
特記事項 |
---|
|
クラウドワーカー | 応募日時 |
---|---|
takahashitomoki1 | 2021/06/14 18:24 |
syunn0120 | 2021/06/11 23:07 |