iphoneアプリの英語翻訳 英語通訳・英文翻訳の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
〜 5,000円
|
|---|---|
|
納品完了日
|
2016年06月03日 |
|
掲載日
|
2016年05月26日 |
|
応募期限
|
2016年05月29日 |
|
必要なスキル
|
応募状況
| 応募した人 | 23 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 1 人 |
| 募集人数 | |
| 気になる！リスト | 8 人 |
仕事の詳細
|
【Tubeカメラ 赤ちゃん・子供のためのカメラアプリ】というアプリを先日公開しました。 現在、日本語版のみの公開となっているので英語に翻訳していただける方を募集します。 アプリのページ：https://itunes.apple.com/jp/app/id1112914666?mt=8 ▽依頼内容 ・アプリ内の日本語箇所を洗い出して英訳してあります。おかしい箇所があったらより正しい英語にしてください。 ・上記アプリのページの紹介部分を英訳してください。 アプリ内：40か所 紹介部分：7項目 になります。どちらも短文が多いです。 ▽備考 ・特にありません。アプリ内の翻訳に関しては実際にアプリを使いながらやっていただける方を募集します。 ・今回、英語圏の方にアプリを使っていただきたいので、より多くの人が興味を持つような文章に仕上がると嬉しいです。 ▽実施について こちらから英訳してほしい項目が全て記載されたエクセル（もしくは希望があればNumbers）形式の記入ファイルに ご記入の上、お戻しください。作業にあたって不明点がありました連絡を取りながら進めていければと思います。 ご不明点はお気軽にご相談ください。 たくさんの方からのご連絡お待ちしております。 |
| 特記事項 |
|---|
|
|
添付ファイル
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
（退会済み）
|
2016/05/27 18:40 |
|
kong517
|
2016/05/27 16:26 |
|
ashleywest
|
2016/05/27 15:00 |
Mark Leong
|
2016/05/27 13:00 |
Rahn
|
2016/05/27 11:41 |
sayamatsushita19
|
2016/05/27 11:33 |
|
yoshiu
|
2016/05/27 10:20 |
|
（退会済み）
|
2016/05/27 09:54 |
|
mica1204
|
2016/05/27 09:38 |
Shina_addy
|
2016/05/27 09:23 |
eurostar11
|
2016/05/27 08:45 |
|
kaza.kaza
|
2016/05/27 08:40 |
TomokoL
|
2016/05/27 04:21 |
|
Aoyagi_cw
|
2016/05/27 04:08 |
|
motomoto
|
2016/05/27 03:35 |
miki3636
|
2016/05/27 00:11 |
Gioconda
|
2016/05/26 21:41 |
|
（退会済み）
|
2016/05/26 21:14 |
KIKIchat
|
2016/05/26 21:04 |
|
SAVAS-92
|
2016/05/26 20:40 |
