×
|
固定報酬制
|
〜 5,000円
|
|---|---|
|
納品完了日
|
- |
|
掲載日
|
2021年07月20日 |
|
応募期限
|
2021年08月03日 |
|
必要なスキル
|
| 応募した人 | 4 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 1 人 |
| 募集人数 | 1 人 |
| 気になる！リスト | 18 人 |
|
※条件がありますので、ページ最後までお読み下さい。 【 概要 】 私達は海外メーカーと独占販売契約を結んで、商品を日本展開していく事業者のサポートをしています。 海外メーカーと英語が苦手な日本の事業者間のメールやメッセージを英訳・和訳していただく仕事です。 ※中国語も可能でしたらありがたいです 専業主婦の方や小さなお子様がおられる方、時間が不規則な方もご自分のペースで作業することが可能です。 【 依頼内容 】 ・海外メーカーから届くビジネスメール（商談依頼、製品や製造・配送に関する質問事項など）の和訳 ・海外メーカーへ送るやり取りを英訳 ・ラフな会話というよりかっちりしたビジネスメールになります ChatWorkというプラットフォーム上で英訳と和訳に翻訳していただきます。 PCでの作業をおすすめします。 【 作業時間 】 この時間帯に働ける人を探しております 固定シフトで、この時間帯にくるメールを翻訳して頂きます。 （1日15件程度です。日によってはもう少し多いかもしれません） 月曜日: 朝7時30分〜18時 火曜日: 朝7時30分〜16時30分 他の翻訳スタッフも交えてシフトで回します。 上記の時間帯が難しい場合やもっと入りたい場合は応募メッセージにてご連絡下さい。 能力により、追加で製品取扱説明書や動画のお仕事もお願いしています。 ※お盆・年末年始のみサポートはお休みとなります。 【採用条件】 ・TOEIC900点以上の英語スキルを持つ方 ・英語もしくは英語及び中国語が得意な方 ・インターネットに接続できるPCを持っている ・報告、連絡、相談ができる方 ・基本的なパソコンの操作が出来る方 ・チャットワークで定期的に連絡の取れる方 ・副業に興味がある方 ・家にいながらお小遣いが欲しい方 ・英語を使って楽しくお小遣いを稼ぎたい方 ・月曜日: 朝7時30分〜18時、火曜日: 朝7時30分〜16時30分働ける方 【応募条件】 支払い方式：固定報酬制 希望する契約人数 ：１人 【 報酬 】 1件x30円（100単語につき）※トライアル通過後 ※長期的に作業できる方や作業内容によっては報酬アップのチャンスがあります。 【 禁止事項 】 ※翻訳した内容を第三者に漏洩する行為 ※Google翻訳など自動翻訳サービス等を使って翻訳したものの使用 【 応募方法 】 まずはトライアルとして英訳・和訳合わせて10件のお仕事を依頼します。 【見積もりは1000円】と記載をお願いいたします。 （審査後、テスト10件×Zoomにてやり方説明30分も含めて1000円です） トライアルの合否をお伝えし、継続していただける場合は今後の作業に関して相談させていただきます。 基本的なPCスキルと英語スキルがあれば問題なくできる作業内容となっております。 今回の内容についてご質問等ありましたら、お気軽にご連絡ください。 楽しく継続的に作業できる環境作りを目指しています。 たくさんのご応募をお待ちしております。 応募頂いただいた方へのご連絡は募集期間終了後以降になる可能性があることをご了承ください。 |
| 特記事項 |
|---|
|
|
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
noah914
|
2021/07/13 08:50 |
yu98
|
2021/07/12 22:12 |
tatsuya2310
|
2021/07/12 00:07 |
yks777
|
2021/07/03 10:34 |
