「新展開するモダンチャイニーズのブランドネーミング募集【1人2案まで】」へのcameatsuさんの提案一覧

No.	提案内容	提案日時	お気に入り
385	Wànsuì！美味しい➡喜び➡心臓➡刺激➡躍動➡健康➡（お店のカラーの）白➡とお店のイメージでそんな言葉が連想され、それぞれを中国語で訳してみたのですが、大したインパクトはなく、それを体で表現したら、『バンザイ！！』かなと思い、漢字の『万歳』ではなく、カタカタの『バンザイ』で翻訳してみたところ、『Wànsuì』と出て、これは中国語のわからない日本人でも『ワンスイ』かな？と読めるし、簡単、覚えやすい！これだ！と感じたのでいいのではないかと！ほんと素人目ですが、ローマ字表記だとオシャレ感もあっていいかなと思い提案させていただきました。	2016年06月27日 15:51	0

No.	提案内容	ユーザー	提案日時
744	CINA is so danger name 中国系の人々から有り得ないくらいの反発を受ける可能性が大きいことを老婆心ながらお教えします。当レストランの経営に日本人がいると知った時点で、中国人への侮蔑語として抗議するcina そのもの...	suzuki_vis	2016年07月15日 22:45
743	shimaoにつきまして遅くなって申し訳ございません。shimaoにつきまして調べました。こちらのshimaoは、中国語の簡体字でオシャレなという意味があります。しかしながら、こちらは、人の名前にも読まれているようでし...	kアイス	2016年07月05日 19:39
742	cinaのメッセージにつきまして私のコメントを見て頂きましてありがとうございます。cinaにつきまして、イタリア語でcina(ﾁｰﾅ）でした。フランス語でchina(ﾁｰﾇ）です。ドイツ語でchina（ヒーナ）でした。よろしく...	kアイス	2016年07月05日 12:28
741	Wine&Woks うしごろ　White Moon 　月白楼（つきしろろう）初めまして八幡ともうします。この度は新店舗OPENおめでとうございます。また今回このような機会に参加させていただきまして感謝いたします。今回の提案内容について説明させ...	craft iworks	2016年07月03日 22:01
740	グラミール GRAMEEL、　　　嬉しいGRAD、出会うMEET、上品ELEGANT・・・からなる合成造語です。　優雅な雰囲気の中で、美味しい料理と言う喜びに出会う・・・と言う意味になります。	tokiwaima2015	2016年07月02日 01:21
739	GRAMEEL グラミール、　嬉しいGRAD、出会うMEET、上品ELEGANT・・・からなる合成造語です。　優雅な雰囲気の中で、美味しい料理と言う喜びに出会う・・・と言う意味になります。	tokiwaima2015	2016年07月01日 23:56
738	シノワズリシノワズリ（仏: chinoiserie）とは、17世紀半ば～後半に西洋で流行した中国的な趣味の美術・芸術のことです。西洋と東洋をミックスしたアンティーク調の家具などのこだわりが合い通じるものと...	まめひろこっこ	2016年07月01日 23:51
737	CUPER（キュペール） CUPER（キュペール）を提案させていただきます。極上のchoicestのC、融合uniteのU、追求pursuitのP、洗練されたelegant進化evolutionのE、優雅refi...	Elsolno	2016年07月01日 23:50
736	ヌーベル・チャイ「ニューモダンチャイニーズ」というキーワードを目にして真っ先に思い浮かんだのが、ヌーベルキュイジーヌという言葉でした。 nouvelle cuisine それまでのフランス料理に...	micsince1003	2016年07月01日 23:45
735	白眉（HAKKUBI）店内画像を一目見たとき、店全体に拡がるスタイリッシュな「白」が目に残り、印象的でした。中国の故事に由来する、最も優れた人物と言う意味の「白眉」。中国料理であるということ、他の中華とは抜き...	mina_softcream	2016年07月01日 23:44
734	Modern/モダン 3文字くらい、ということなので「モダンチャイニーズ」から「モダン」の部分をピックアップしたらどうでしょうか。ちなみにモダンは「今風でしゃれている様を表す言葉」という意味です。ご検...	komeda	2016年07月01日 23:41
733	ビエット　(Biett) ＜１案＞「ビエット」は、中華料理の中心的食材である「エビ」の「エ」と「ビ」を入れ換えて「ビエ」にし、フランス宮廷舞踊の舞曲「メヌエット (menuet)」の「エット」を足した言葉です。き...	古代人24	2016年07月01日 23:22
732	SAICｈこのネーミングは、special acted international Chinese foods(特別に行われた（調理された）国際的な中国料理）という意味の英語の頭文字（Chineseについ...	writerir	2016年07月01日 23:16
731	nouvelle chinoise cuisine nouvelle chinoise クィジーンヌヌーベルシノワーズ「新しい中国料理」というフランス語ですが長いのでクィジーンヌを省略してヌーベルシノワーズに...	satormi	2016年07月01日 23:05
730	NEO飯店新しい、新たなを意味するNEOと組み合わせて新しい形の中華料理を提供していくという意味を込めて提案してみました。	Crespoir	2016年07月01日 23:01
729	東西洋楼　(とうざいようろう) 東西の良いところをミックスした中華料理を提供していくという意味を込めて提案してみました。	Crespoir	2016年07月01日 22:56
728	万古(wangu) 万古は中国語で永遠の意味で、読みが“ワングー”(wangu)です。古きを引き継ぎ新しいものへ発展させ繋げていくという思いで万古を選びました。中国読みもワングーと、覚えやすく、客層を選ばず親しんで...	knock.knock	2016年07月01日 22:55
727	五神 / U-shen（ウーシン）はじめましてJyukiと申します。この度ネーミングを募集ということなので、ご提案させていただきます。五神（U-shen）は、中国の神話、天の四方の方角を司る霊獣である四神（ししん、し...	Jyuki	2016年07月01日 22:52
726	BotaN お店の雰囲気がとてもお洒落で、ゆっくりと食事の時間わ楽しめるお店だと感じました。きっとランチの時間には女性で賑わうのだろうと思い、女性が好むよう、花の名前にしました。牡丹は中国の国花です。モダン...	佐久間亜季子	2016年07月01日 22:48
724	クンルン古代中国の伝説上の存在である崑崙山からとりました。崑崙山には仙人が住んでいたとされています。貴店がこのような伝説的な存在になるようにと願って、このネーミングを提案させていただきます。アル...	喜の字屋	2016年07月01日 22:47
723	永久(towa) 中国の長い歴史がある中で、新たに現代を生きる私達が古きを守りつつこれからも未来へ続いていくという意味で【永久】の言葉を使いました。永久の言葉をそのままだと重たいので「とわ」の読みにし覚えやすくし...	knock.knock	2016年07月01日 22:46
722	Eurasia-欧亜- ２つの意味があります。コンセプトブックを拝見したところ、まるで美容院やカフェのような清潔感があり、食事をゆっくりと楽しめるような雰囲気を感じました。そこで、中華料理店に多い漢字でよりローマ字をメ...	佐久間亜季子	2016年07月01日 22:41
721	ウェスタンオリエント直訳すると、「西洋的な東洋」です。よろしくお願いいたします。	show.writer	2016年07月01日 22:33
720	洋上海ヤンシャンハイモダンチャイナと聞くと、どうしても上海をイメージしてしまいます。活気溢れる先進的な街。さらに、洋を付けることで中華と欧州のコンビネーションわ強調しました。	（退会済み）	2016年07月01日 22:33
719	タナバタ七夕を片仮名で表記してみました。コンセプトブックにあった料理の写真がとても色彩豊かで、それが七夕の短冊を連想させました。幻想的でお洒落な雰囲気があるネーミングだと思います。中国に...	yamayama3	2016年07月01日 22:31
718	白龍 (バイロン) 白を基調とした御社の新店舗イメージから白という文字を採用しました。また、龍は中国では万物の霊長であり皇帝を象徴する生き物です。中華思想では中国の皇帝は宇宙の中心であるとされています。...	takatsugu183	2016年07月01日 22:15
717	革天楼かくてんろう斬新なメニュー（革）天にも届きそうなイメージ（天）なんとなく幻想的な、楼閣のイメージ（楼）を、合わせました。ちょっと贅沢な食事を楽しみたい時、普段にはない雰囲...	（退会済み）	2016年07月01日 22:13
716	ウミガメご承知の通り、海亀のメスは産卵の際、砂浜に上陸し卵を産みます。その後60日ほどで卵は孵化し、子亀は海へ向かいます。成長した子亀のメスは産卵のためにまた砂浜へ戻ってきます。こうしたライフサイクルが...	喜の字屋	2016年07月01日 22:10
715	GOGYOO 株）サンク　モダンチャイニーズレストラン　ネーミング担当者様初めまして宮崎と申します。貴社新規レストランのコンセプトと、添付の店内を見て、とても興味が沸きチャレンジさせて頂きました。...	akja.ajka	2016年07月01日 22:09
714	おとちゃい御社ホームページやコンセプトブックを拝見した所、オトナのためのモダンチャイニーズ、さらに最先端の雰囲気やメニューを楽しめる、贅沢なひとときを味わいたい、そんな”オトナ”のための店舗であろうという...	wingbird5	2016年07月01日 21:47
713	CUPES（キュペス） CUPES（キュペス）を提案させていただきます。極上のchoicestのC、融合uniteのU、追求pursuitのP、洗練されたelegant進化evolutionのE、場面scene...	Elsolno	2016年07月01日 21:45
712	美中（びちゅう）　BICYU はじめまして。北村　稲穂と申します。御社の御希望や資料などを拝見させて頂きまして、「美しさ」と「中料理店であること」が、伝わりますようなネーミングを御提案させて頂きます。「美...	北村　稲穂	2016年07月01日 21:44
711	Xīn　（シン）「Xīn　（シン）」は中国語で、日本語の”新”を表わします。常に新しいものを求める姿勢を、この「Xīn　（シン）」の言葉だけに込めました。単純であるほうが、より印象的ではないかと考え...	11aswell	2016年07月01日 21:41
710	Pídàn　(ピータン) 中華料理には欠かせない食材の「ピータン」を店名として提案いたします。「Pídàn　(ピータン)」という名前を聞いた（見た）だけで中華料理店だとイメージしやすいですし、ロゴデザインの展開によっては...	小豆モチ	2016年07月01日 21:25
709	草土(SOUDO) イメージブックを拝見してまず感じた事は。静けさです。店内の材質や配色のためとおもいます。そして、料理の写真を見て、店内に並べられる様子を想像しました。何かもの足りません、、、深みかぁ...	（退会済み）	2016年07月01日 21:13
708	楼蘭　（ロウラン）シルクロードの幻の都市から、イメージしてネーミングしました。	pixwordpage	2016年07月01日 21:01
707	メイシー中国語の美食＝メイシー和食は目で楽しむといいますが中華料理もその要素があります。美の一文字にも目で楽しませる料理の意味合いもあるかと思います。ローマ字表記でMERUSHI、発...	57wakatori	2016年07月01日 20:55
706	ブルー・シノワ（BLUE CHINOIS）コンセプト・ブックを見ていて、現代的で都会的なイメージからブルーと言う言葉が浮かびました。お店の色自体はモノトーン、シルバーというイメージですが、ヌーベル・シノワというのを思い浮かべた時に、イブ...	（退会済み）	2016年07月01日 20:43
705	PAIRON/白龍(パイロン) 大きな窓から光がよく差し込み、天井が高く開放感がある店内の雰囲気から、天を優雅に舞い、陽光を受けて白く輝く大きな龍をイメージしました。	dik	2016年07月01日 20:29
704	ダイリ店内に大きな大理石のテーブルがあるという事でダイリにしました。店の象徴的な存在である大理石を店名にしました。中国にも大理市という地域があり、そこは大理石の産地であり、大理石のネーミン...	yamayama3	2016年07月01日 20:12
703	スケルツォ（scherzo）イタリア語では『冗談』の意味。スケルツォはクラッシックの楽曲の性格（ジャンル？）を現す言葉で、特定の形式や拍子テンポに束縛されない自由な楽曲のことをいいます。モダンチャイニーズ…にぴ...	a_hal0001	2016年07月01日 20:05
702	青天道天道は、太陽の通る道青い空に太陽が照らしてる聡明なイメージで名付けました。	taebar	2016年07月01日 20:00
701	うしごろ -華(hanayagi)- はじめまして。Haraiと申します。私は「うしごろ -華(hanayagi)-」をご提案させて頂きます。 (※上記の()は「華」を「hanayagi」と読む、という意味です。ローマ字に...	yming9779	2016年07月01日 19:51
700	崑崙中国の千人が住んでいるという山の名前をお店に付けてはどうでしょうか？	konogoro	2016年07月01日 19:27
699	彩雲　（CAI YUN）中国語読みのローマ字（ピンインといいます）ですと「CAI　YUN」。日本語読みのさいうんでも綺麗な響きですが、中国語読みするとツァイユンとなります。ウィキペディアではありふれた大気現象であると書...	wu3yue4tian1	2016年07月01日 19:27
698	幻帝（ゲンダイ　GENDAI）まず意識したのは中華料理ということで中国風に見えること。シンプルにmodernを現代と訳し、そのまま名前に使い変換時に漢字を変えました。コンセプト的にも東洋×西洋ということで現実的には起こりえな...	（退会済み）	2016年07月01日 19:26
697	浦東酒店（プードンデリ）浦東酒店と漢字で書いて　プードンデリ　と読ませます。浦東は中国で最もホットでおしゃれな国際都市上海の、またその中でおしゃれな浦東地区を意味します。酒店は中国ではレストランですが、ドイツ語...	abccat	2016年07月01日 19:22
696	胡蝶蘭イメージです	三朗	2016年07月01日 19:21
695	華飛華やぎが、飛んでくるだから、うれしい楽しい気持ちになり、大好きな、ブランドになります。	2025	2016年07月01日 19:17
694	CHiNOiSERiE/Chinoiserie/シノワズリ「chinoiserie（シノワズリ）＝中国風の（特に美術・工芸品など）・中国趣味）」という意味のフランス語です。おしゃれで響きの言いフランス語で、今までにないスタイリッシュな中国料理店であるこ...	gitarisu	2016年07月01日 19:08
693	華紅 / はなくれない中国のシンボルカラ―である赤色は国旗の色であり、中国共産党の色でもあります。縁起の良い色、金運をもたらす色、魔除けの色、旧正月である春節はもちろん、開店開業も赤で飾られます。中国の方...	ヒロ０３	2016年07月01日 19:04
692	鳳凰鳳凰（ほうおう）は、伝説の鳥であり縁起のよい鳥とされています。品格もあり美しい、貴社のイメージにピッタリではないでしょうか。図柄も美しく、また多く、高貴なイメージです。メニューやロゴ...	totsu1	2016年07月01日 18:54
691	D-TST モダンチャイニーズと聞いて、近年背の高い建物が増え、近未来都市のように変貌を続ける香港の尖沙咀（チムシャーツイ）を連想しました。この街では伝統的な広東料理に加え、外国ナイズされたモダンチャイニー...	zuenmei	2016年07月01日 18:35
690	WHITEL　（ホワイテル）表記：WHITEL、ホワイテル WHITE：白を基調とした店内 EL：得る、Elite（エリート）、Elegant（優雅な） EL：エル（セム語において神をさす最古の語、「神々の神」と...	Yuchan.Y	2016年07月01日 18:22
689	ロロミーツ Rock and Roll とMeet　を合体させました。 ”いこうぜ”というような激しさとリズムを内包した呼び掛けを、Ｍｅｅｔ（会う）にＳを付けて「そこで会おうよ」としました。　　　　ロ...	榎本　駿介	2016年07月01日 17:51
688	チャイナムーン白を基調とした大きな窓や高い天井、配管等をむき出しにした斬新なデザインは、月に設置したシンプルで衛生的なドームやシャトル内部の複雑で清潔なイメージが思い浮かびました。伝統的な中華料理に、...	あんくるミキ	2016年07月01日 17:50
687	Guanlong dining グアンロンと読みます。中国で発掘されたティラノサウルス類の恐竜の名前。グアンロンダイニング！かっこいいと思います。覚え易い！かっこいい！印象にすごく残ると思います。	n.misuz	2016年07月01日 17:48
686	新中肉(シンチュウロウ) 中華料理ということで、店名の響きも中国語風のものにしました。中国語で『肉』はROUです。拝見した店内の雰囲気から、今までにない中華スタイルだと感じたので、“新しい中華料理のお肉屋さん” ...	山田うさぎ	2016年07月01日 17:35
685	HITO-GOKAN- 料理に込められた熟練シェフの想いと、食材を作り出した人達の想い、提供するスタッフの思いが重なり合った一皿から五感で感じ取る感動に出会える空間。どの瞬間でも訪れたいと生涯思える場所...	かよ☆	2016年07月01日 17:07
683	coo-chi (クーチ）はじめまして。yukkyttと申します。私がご提案したいのは「coo-cha」（クーチ）です。『coo』：クール（cool）＝かっこいい、の意味です。コンセプトブックを拝見しまし...	yukkytt	2016年07月01日 16:34
682	安福你　アンフィニはじめまして。お店のネーミングを考えました。コンセプトとネーミング理由を述べます。アンフィニとはフランス語で無限を意味（英語ではINFINITY）。今までの中国料理にとら...	true succes	2016年07月01日 16:28
681	ライリィ Lairi　中国語では「来日」と書きます。明日、将来、これから先という意味の中国語です。新しいチャイニーズにふさわしい、言葉です。アルファベットで表記したほうが、新しいイメージ、女性に受...	天神堂	2016年07月01日 16:07
680	ウインク（W-inx）モダンをコンセプトとし、五感を刺激する料理を提供するということから考えました。・W は中国語の五（Wu）から・inxは中国語の新（Xin）からこれらを並べ替えて、ウインクとし...	arakingue.work	2016年07月01日 16:05
679	龍風楼 LonFonLo　ロンフォンローと読ませます。皇帝の象徴である「龍」が巻き起こす、新しいチャイニーズの風。アルファベットの並びもデザインしやすく、個性的なロゴがつくれると思います。	天神堂	2016年07月01日 16:04
678	T・A・O T・・・Theatrical space 従来のレストランの概念を超越した劇場的空間の演出を目指している。 A・・・Artistic 店舗デザインばかりではなく、メニュー構成においても...	まかぴょん	2016年07月01日 16:04
677	守華離（シュファリ　ショウファリー）守破離（シュハリ、日本での茶道、武道、芸術等における師弟関係のあり方の一つ。日本において左記の文化が発展、進化してきた創造的な過程のベースとなっている思想。）からなる名前です。師匠に...	barron-pen	2016年07月01日 15:52
676	neo white china neoには「昔からあったものの新しい形」という意味があります。昔から受け継がれた中国の伝統料理をさらに進化させたという意味でneoを選びました。白い　にも新しく清潔で洗練されたイメージがあり...	kira.kira2412	2016年07月01日 15:49
674	moderne mélanger chinoise 世界三大料理の１つであるフランス料理。白を基調とした店内、存在感のある大理石という店舗イメージからも中華料理を食べながら、まるでヨーロッパにいるような感覚を味わえる新しいスタイルだと...	kira.kira2412	2016年07月01日 15:48
673	ベルシノワ／新しくて美しい、モダンチャイニーズ「新しい中華料理」をフランス語で言うと「ヌーベルシノワ」です。このままでは今回の募集条件「短い文字数（3～5文字）」を満たしませんのでヌーベルを略すとともに、フランス語のbelle（美し...	puddingting	2016年07月01日 15:38
672	gROWth/gROＵth 成長を意味するgrowthに、中国語のロウ（肉）の意味の部分だけを強調しています。正確にはＲＯＵ。お好きな方をお選びいただければ幸いです。	123210	2016年07月01日 15:32
671	①Douceur du bois または　②la grande bois ・Douceur du bois（ドゥスール・ドゥ・ボア）イメージブックを拝見させていただき、目に最初に飛び込んだのが、大きな大木でした。店内も、スタイリッシュな空間の中でも、木があるこ...	maki.ch160	2016年07月01日 15:27
670	オリエンティーナ　ORIENTINA orient＝東洋、アジア　の単語をベースに女性の名前のような響きを加えたくて、tinaを付けました。内装の写真を見て、コンクリートやステンレスの冷たい感じというよりは、剥き出の配管や家具、椅子...	jh73728	2016年07月01日 15:14
669	Planet Box プラネットボックス惑星みたいに無限大に沢山のおいしいもの、気持ちが詰まってこのお店が中心となり繁栄していってほしいなと気持ちを込めてみました。	ゆずる。	2016年07月01日 13:57
668	美食華はじめまして、よろしくお願いします。私が御社のコンセプトブックにある店内を見た印象は「無機質、寂しい」でした。勿論、「スタイリッシュ、モダン」と言われればそうなんですが、、、...	fuku_a	2016年07月01日 13:57
667	M.R.B.L. マーブル、と読みます。店内で存在感を放つ大理石（マーブルストーン）のカウンターをブランドの象徴として採用しています。マーブルストーンは、太古の昔の貝や動物からできた石灰岩がさらに熱と...	y_uni_n	2016年07月01日 13:54
666	到福　-daò fú-　（とうふく）意味は「福が来る」です。由来は、よく中国料理店などに貼られている赤い紙に福の字が逆さに書かれた札（倒福）です。中国語では「到福（福が来る）」と「倒福（福が逆さま）」は同じ発音であることか...	ぷらりん	2016年07月01日 13:48
665	HAO 西洋と東洋とのミックス、そのコンセプトが料理の色彩にまで行き届いた印象を受けます。特にその中にメインとされるチャイニーズを立てる点に注目しました。中華料理はすでに日本の食として定...	井上正樹	2016年07月01日 13:35
664	今宵　- KOYOI - 読み：こよい日本発祥のモダンチャイニーズ、とのことでしたので、音の響きのよい日本語がふさわしいように思いこちらを提案致します。『今宵あなたと、美味しい中華と楽しい会話を』　　...	naoch	2016年07月01日 13:10
663	志苑　Zhi-on 「志の高い庭園」という意味をこめてのご提案です。コンセプトブックを拝見しますと、西洋と東洋を融合したインテリアで、牛・豚・鶏・羊などの肉にこだわりぬいた中華料理を楽しめるお店と理解しました。...	kazkoba	2016年07月01日 13:07
662	新展開するモダンチャイニーズのブランドネーミングについてコンセプトブックを拝見の上、提案いたします。ブランドネーミング「チャオシー（chaosee)」１．諸々の要素が混じった店舗空間・・・「chaos」（英語）＝カ...	hoshishun	2016年07月01日 13:02
661	Y　ーigʁɛkー表記：Modern Chinese Cuisine　Y－igʁɛk－フランス語で「Y」を「igʁɛk（イグレック）」と発音することから。発音記号「igʁɛk」とアルファベット１字をを...	herb	2016年07月01日 12:40
660	牡丹 -Botan- 中国の国花である、「牡丹」です。英語で牡丹は peony なのですが、エキゾチックさを演出するため敢えてローマ字でも Botan としました。漢字表記したときの優雅さと、ローマ字にしたと...	miki3636	2016年07月01日 12:27
659	fufu (フフ）フフは微笑み。漢字をあてがうと福福に。	（退会済み）	2016年07月01日 12:25
658	チェストはじめまして高橋賢一と申しますこのネーミングに関しましてはチャイニーズといえばメニューの豊富さ　それは様々な色や形の物が収納されている箪笥のようそしてお店はお客様に毎回真剣勝負を挑ん...	ken_umibohzu	2016年07月01日 12:19
657	モダンチャイニーズ大地(DAICHI) モダンで新しいスタイリッシュなお店と拝見しました。きっとお店では中華の歴史の味をしっかりと表現されていると思いました。中国の広い大地で培われてきた中華の歴史と味。中華料理の味の歴史を...	遠藤　覚	2016年07月01日 12:07
656	流星雨ローマ字で「Ryuseiu)です。美しく輝き、目の前に現れた瞬間、お客様を明るく魅了するようなチャイニーズ料理が、次々と出てくるお店をイメージしました。地上に降り注ぐ大量のチャイニーズタパスと、...	tamaron	2016年07月01日 12:05
655	MODERN CHIME モダンチャイニーズとチャイムを合わせて「MODERN CHIME(モダンチャイム)」にしました。「CHIME(チャイム)」は、鐘のような音のことです。お客様がチャイムを鳴らし続けて下さるぐらい、...	（退会済み）	2016年07月01日 11:49
654	ニューモダンモダンの名前を広めるために	n.y8919	2016年07月01日 11:46
653	Haochi（ハオチー）中国語で❝おいしい❞を❝好吃（ハオチー）❞と表します。女性にも利用しやすいように既存の中華料理屋のような漢字を使った店名にせずわかりやすく、かわいらしさをテーマに考えました。よろしくお願...	tomo.work	2016年07月01日 11:13
652	ORIENTAL ASH オリエンタルアッシュオリエンタルとは、東洋的な　という意味です。和と洋、中華と洋を折衷する、つまり混ぜたものと、白と黒を混ぜた色である灰色＝ASH　を重ねてイメージしました。よろしくお願いいたします。	show.writer	2016年07月01日 10:59
651	Nouvel chinois 　/ヌーベル　シノアフランス語で、「新しい中華」の意味です。映画で例えるのなら、、「ヌーベルバーク」革命的な、新しい波、の意味です。なので、フランス語にて提案させて頂きます。モダンでスタイリッシュな...	（退会済み）	2016年07月01日 10:58
650	香潤(シァンルン）/Xiangrun 五感を刺激する味わいとのことで、いろいろな「香」が楽しめることから「香」を。居心地のよい空間で美味しいものを食べて心と体を潤すという意味を込めて、「潤」の文字を組み合わせています。ローマ...	（退会済み）	2016年07月01日 10:32
649	Chinois(シノワ、シノアどちらでもＯＫ) 中国のという意味のフランス語です。昨日提案させていただいたのと同様、写真を拝見したところとてもオシャレで高級感がありましたので雰囲気に合った名前を重視させていただきました。覚えやすく、呼び方...	ydkclarte	2016年07月01日 10:32
648	ヤンハン（YuanHang）/新空間への船出新しくきれいな空間にエイジングコンクリートの壁。新旧融合した場所であること。また、歴史あるチャイニーズに新たな息吹をいれ生み出されるお料理の数々。居心地よい空間ながらも、刺激的、そして世界の海原...	やすじゅん	2016年07月01日 10:31
647	チャイナビスタ CHINA VISTA 。 China　→　中国風。 vista　→　見通し、(未来への)予想、展望。ご検討の程よろしくお願いいたします。	new normal	2016年07月01日 10:27
646	上帝楼（シャンティロウ）/ Shangdilou / Shontiro 中国語の「神＝上帝（シャンティ）」に料亭を意味する「楼」を組み合わせた造語です。提供する料理も居心地の良さも、神に出すのにふさわしい店という意味です。お客様は神様とも言いますから、ぴった...	（退会済み）	2016年07月01日 10:26
645	dAn 「ダン」と読みます。大理石のスタイリッシュな空間で、こだわりの「暖」かいお料理を楽しみながら歓「談」し、もちろん商「談」にも使っていただける。他の店とは「段」違いの上質なモダンチャイニー...	ミラスイッチ	2016年07月01日 09:56
644	アーバンチャイナ URBAN CHINA　。 urban　→　都市の、都会的な。 China　→　中国風。ご検討の程よろしくお願いいたします。	new normal	2016年07月01日 09:50
643	Ｋawas 「交わす」をモチーフにしました。スタイリッシュな空間で、上質の料理をいただき、会話を「交わし」ながら、お酒も酌み「交わし」、お客様の豊かな交友関係を応援する存在のお店だという事を伝えてい...	ミラスイッチ	2016年07月01日 09:42
642	ピンロン（天龍）中国では、龍は皇帝の証。天の龍ならまさに天帝と天子を結ぶ龍となり、中国に於いては最高位の龍となると思います。日本語読みの「テンリュウ」でも良いのですが、他に商標登録がありそうなので中国読みのピン...	はな　みつお	2016年07月01日 09:27

No.

提案内容

ユーザー

提案日時

お気に入り

744

CINA is so danger name

中国系の人々から有り得ないくらいの反発を受ける可能性が大きいことを老婆心ながらお教えします。当レストランの経営に日本人がいると知った時点で、中国人への侮蔑語として抗議するcina そのもの...

suzuki_vis

2016年07月15日 22:45

743

shimaoにつきまして

遅くなって申し訳ございません。shimaoにつきまして調べました。こちらのshimaoは、中国語の簡体字でオシャレなという意味があります。しかしながら、こちらは、人の名前にも読まれているようでし...

kアイス

2016年07月05日 19:39

742

cinaのメッセージにつきまして

私のコメントを見て頂きましてありがとうございます。cinaにつきまして、イタリア語でcina(ﾁｰﾅ）でした。フランス語でchina(ﾁｰﾇ）です。ドイツ語でchina（ヒーナ）でした。よろしく...

kアイス

2016年07月05日 12:28

741

Wine&Woks うしごろ　White Moon 　月白楼（つきしろろう）

初めまして八幡ともうします。この度は新店舗OPENおめでとうございます。また今回このような機会に参加させていただきまして感謝いたします。今回の提案内容について説明させ...

craft iworks

2016年07月03日 22:01

740

グラミール

GRAMEEL、　　　嬉しいGRAD、出会うMEET、上品ELEGANT・・・からなる合成造語です。　優雅な雰囲気の中で、美味しい料理と言う喜びに出会う・・・と言う意味になります。

tokiwaima2015

2016年07月02日 01:21

739

GRAMEEL

グラミール、　嬉しいGRAD、出会うMEET、上品ELEGANT・・・からなる合成造語です。　優雅な雰囲気の中で、美味しい料理と言う喜びに出会う・・・と言う意味になります。

tokiwaima2015

2016年07月01日 23:56

738

シノワズリ

シノワズリ（仏: chinoiserie）とは、17世紀半ば～後半に西洋で流行した中国的な趣味の美術・芸術のことです。西洋と東洋をミックスしたアンティーク調の家具などのこだわりが合い通じるものと...

まめひろこっこ

2016年07月01日 23:51

737

CUPER（キュペール）

CUPER（キュペール）を提案させていただきます。極上のchoicestのC、融合uniteのU、追求pursuitのP、洗練されたelegant進化evolutionのE、優雅refi...

Elsolno

2016年07月01日 23:50

736

ヌーベル・チャイ

「ニューモダンチャイニーズ」というキーワードを目にして真っ先に思い浮かんだのが、ヌーベルキュイジーヌという言葉でした。 nouvelle cuisine それまでのフランス料理に...

micsince1003

2016年07月01日 23:45

735

白眉（HAKKUBI）

店内画像を一目見たとき、店全体に拡がるスタイリッシュな「白」が目に残り、印象的でした。中国の故事に由来する、最も優れた人物と言う意味の「白眉」。中国料理であるということ、他の中華とは抜き...

mina_softcream

2016年07月01日 23:44

734

Modern/モダン

3文字くらい、ということなので「モダンチャイニーズ」から「モダン」の部分をピックアップしたらどうでしょうか。ちなみにモダンは「今風でしゃれている様を表す言葉」という意味です。ご検...

komeda

2016年07月01日 23:41

733

ビエット　(Biett)

＜１案＞「ビエット」は、中華料理の中心的食材である「エビ」の「エ」と「ビ」を入れ換えて「ビエ」にし、フランス宮廷舞踊の舞曲「メヌエット (menuet)」の「エット」を足した言葉です。き...

古代人24

2016年07月01日 23:22

732

SAICｈ

このネーミングは、special acted international Chinese foods(特別に行われた（調理された）国際的な中国料理）という意味の英語の頭文字（Chineseについ...

writerir

2016年07月01日 23:16

731

nouvelle chinoise

cuisine nouvelle chinoise クィジーンヌヌーベルシノワーズ「新しい中国料理」というフランス語ですが長いのでクィジーンヌを省略してヌーベルシノワーズに...

satormi

2016年07月01日 23:05

730

NEO飯店

新しい、新たなを意味するNEOと組み合わせて新しい形の中華料理を提供していくという意味を込めて提案してみました。

Crespoir

2016年07月01日 23:01

729

東西洋楼　(とうざいようろう)

東西の良いところをミックスした中華料理を提供していくという意味を込めて提案してみました。

Crespoir

2016年07月01日 22:56

728

万古(wangu)

万古は中国語で永遠の意味で、読みが“ワングー”(wangu)です。古きを引き継ぎ新しいものへ発展させ繋げていくという思いで万古を選びました。中国読みもワングーと、覚えやすく、客層を選ばず親しんで...

knock.knock

2016年07月01日 22:55

727

五神 / U-shen（ウーシン）

はじめましてJyukiと申します。この度ネーミングを募集ということなので、ご提案させていただきます。五神（U-shen）は、中国の神話、天の四方の方角を司る霊獣である四神（ししん、し...

Jyuki

2016年07月01日 22:52

726

BotaN

お店の雰囲気がとてもお洒落で、ゆっくりと食事の時間わ楽しめるお店だと感じました。きっとランチの時間には女性で賑わうのだろうと思い、女性が好むよう、花の名前にしました。牡丹は中国の国花です。モダン...

佐久間亜季子

2016年07月01日 22:48

724

クンルン

古代中国の伝説上の存在である崑崙山からとりました。崑崙山には仙人が住んでいたとされています。貴店がこのような伝説的な存在になるようにと願って、このネーミングを提案させていただきます。アル...

喜の字屋

2016年07月01日 22:47

723

永久(towa)

中国の長い歴史がある中で、新たに現代を生きる私達が古きを守りつつこれからも未来へ続いていくという意味で【永久】の言葉を使いました。永久の言葉をそのままだと重たいので「とわ」の読みにし覚えやすくし...

knock.knock

2016年07月01日 22:46

722

Eurasia-欧亜-

２つの意味があります。コンセプトブックを拝見したところ、まるで美容院やカフェのような清潔感があり、食事をゆっくりと楽しめるような雰囲気を感じました。そこで、中華料理店に多い漢字でよりローマ字をメ...

佐久間亜季子

2016年07月01日 22:41

721

ウェスタンオリエント

直訳すると、「西洋的な東洋」です。よろしくお願いいたします。

show.writer

2016年07月01日 22:33

720

洋上海

ヤンシャンハイモダンチャイナと聞くと、どうしても上海をイメージしてしまいます。活気溢れる先進的な街。さらに、洋を付けることで中華と欧州のコンビネーションわ強調しました。

（退会済み）

2016年07月01日 22:33

719

タナバタ

七夕を片仮名で表記してみました。コンセプトブックにあった料理の写真がとても色彩豊かで、それが七夕の短冊を連想させました。幻想的でお洒落な雰囲気があるネーミングだと思います。中国に...

yamayama3

2016年07月01日 22:31

718

白龍 (バイロン)

白を基調とした御社の新店舗イメージから白という文字を採用しました。また、龍は中国では万物の霊長であり皇帝を象徴する生き物です。中華思想では中国の皇帝は宇宙の中心であるとされています。...

takatsugu183

2016年07月01日 22:15

717

革天楼

かくてんろう斬新なメニュー（革）天にも届きそうなイメージ（天）なんとなく幻想的な、楼閣のイメージ（楼）を、合わせました。ちょっと贅沢な食事を楽しみたい時、普段にはない雰囲...

（退会済み）

2016年07月01日 22:13

716

ウミガメ

ご承知の通り、海亀のメスは産卵の際、砂浜に上陸し卵を産みます。その後60日ほどで卵は孵化し、子亀は海へ向かいます。成長した子亀のメスは産卵のためにまた砂浜へ戻ってきます。こうしたライフサイクルが...

喜の字屋

2016年07月01日 22:10

715

GOGYOO

株）サンク　モダンチャイニーズレストラン　ネーミング担当者様初めまして宮崎と申します。貴社新規レストランのコンセプトと、添付の店内を見て、とても興味が沸きチャレンジさせて頂きました。...

akja.ajka

2016年07月01日 22:09

714

おとちゃい

御社ホームページやコンセプトブックを拝見した所、オトナのためのモダンチャイニーズ、さらに最先端の雰囲気やメニューを楽しめる、贅沢なひとときを味わいたい、そんな”オトナ”のための店舗であろうという...

wingbird5

2016年07月01日 21:47

713

CUPES（キュペス）

CUPES（キュペス）を提案させていただきます。極上のchoicestのC、融合uniteのU、追求pursuitのP、洗練されたelegant進化evolutionのE、場面scene...

Elsolno

2016年07月01日 21:45

712

美中（びちゅう）　BICYU

はじめまして。北村　稲穂と申します。御社の御希望や資料などを拝見させて頂きまして、「美しさ」と「中料理店であること」が、伝わりますようなネーミングを御提案させて頂きます。「美...

北村　稲穂

2016年07月01日 21:44

711

Xīn　（シン）

「Xīn　（シン）」は中国語で、日本語の”新”を表わします。常に新しいものを求める姿勢を、この「Xīn　（シン）」の言葉だけに込めました。単純であるほうが、より印象的ではないかと考え...

11aswell

2016年07月01日 21:41

710

Pídàn　(ピータン)

中華料理には欠かせない食材の「ピータン」を店名として提案いたします。「Pídàn　(ピータン)」という名前を聞いた（見た）だけで中華料理店だとイメージしやすいですし、ロゴデザインの展開によっては...

小豆モチ

2016年07月01日 21:25

709

草土(SOUDO)

イメージブックを拝見してまず感じた事は。静けさです。店内の材質や配色のためとおもいます。そして、料理の写真を見て、店内に並べられる様子を想像しました。何かもの足りません、、、深みかぁ...

（退会済み）

2016年07月01日 21:13

708

楼蘭　（ロウラン）

シルクロードの幻の都市から、イメージしてネーミングしました。

pixwordpage

2016年07月01日 21:01

707

メイシー

中国語の美食＝メイシー和食は目で楽しむといいますが中華料理もその要素があります。美の一文字にも目で楽しませる料理の意味合いもあるかと思います。ローマ字表記でMERUSHI、発...

57wakatori

2016年07月01日 20:55

706

ブルー・シノワ（BLUE CHINOIS）

コンセプト・ブックを見ていて、現代的で都会的なイメージからブルーと言う言葉が浮かびました。お店の色自体はモノトーン、シルバーというイメージですが、ヌーベル・シノワというのを思い浮かべた時に、イブ...

（退会済み）

2016年07月01日 20:43

705

PAIRON/白龍(パイロン)

大きな窓から光がよく差し込み、天井が高く開放感がある店内の雰囲気から、天を優雅に舞い、陽光を受けて白く輝く大きな龍をイメージしました。

dik

2016年07月01日 20:29

704

ダイリ

店内に大きな大理石のテーブルがあるという事でダイリにしました。店の象徴的な存在である大理石を店名にしました。中国にも大理市という地域があり、そこは大理石の産地であり、大理石のネーミン...

yamayama3

2016年07月01日 20:12

703

スケルツォ（scherzo）

イタリア語では『冗談』の意味。スケルツォはクラッシックの楽曲の性格（ジャンル？）を現す言葉で、特定の形式や拍子テンポに束縛されない自由な楽曲のことをいいます。モダンチャイニーズ…にぴ...

a_hal0001

2016年07月01日 20:05

702

青天道

天道は、太陽の通る道青い空に太陽が照らしてる聡明なイメージで名付けました。

taebar

2016年07月01日 20:00

701

うしごろ -華(hanayagi)-

はじめまして。Haraiと申します。私は「うしごろ -華(hanayagi)-」をご提案させて頂きます。 (※上記の()は「華」を「hanayagi」と読む、という意味です。ローマ字に...

yming9779

2016年07月01日 19:51

700

崑崙

中国の千人が住んでいるという山の名前をお店に付けてはどうでしょうか？

konogoro

2016年07月01日 19:27

699

彩雲　（CAI YUN）

中国語読みのローマ字（ピンインといいます）ですと「CAI　YUN」。日本語読みのさいうんでも綺麗な響きですが、中国語読みするとツァイユンとなります。ウィキペディアではありふれた大気現象であると書...

wu3yue4tian1

2016年07月01日 19:27

698

幻帝（ゲンダイ　GENDAI）

まず意識したのは中華料理ということで中国風に見えること。シンプルにmodernを現代と訳し、そのまま名前に使い変換時に漢字を変えました。コンセプト的にも東洋×西洋ということで現実的には起こりえな...

（退会済み）

2016年07月01日 19:26

697

浦東酒店（プードンデリ）

浦東酒店と漢字で書いて　プードンデリ　と読ませます。浦東は中国で最もホットでおしゃれな国際都市上海の、またその中でおしゃれな浦東地区を意味します。酒店は中国ではレストランですが、ドイツ語...

abccat

2016年07月01日 19:22

696

胡蝶蘭

イメージです

三朗

2016年07月01日 19:21

695

華飛

華やぎが、飛んでくるだから、うれしい楽しい気持ちになり、大好きな、ブランドになります。

2025

2016年07月01日 19:17

694

CHiNOiSERiE/Chinoiserie/シノワズリ

「chinoiserie（シノワズリ）＝中国風の（特に美術・工芸品など）・中国趣味）」という意味のフランス語です。おしゃれで響きの言いフランス語で、今までにないスタイリッシュな中国料理店であるこ...

gitarisu

2016年07月01日 19:08

693

華紅 / はなくれない

中国のシンボルカラ―である赤色は国旗の色であり、中国共産党の色でもあります。縁起の良い色、金運をもたらす色、魔除けの色、旧正月である春節はもちろん、開店開業も赤で飾られます。中国の方...

ヒロ０３

2016年07月01日 19:04

692

鳳凰

鳳凰（ほうおう）は、伝説の鳥であり縁起のよい鳥とされています。品格もあり美しい、貴社のイメージにピッタリではないでしょうか。図柄も美しく、また多く、高貴なイメージです。メニューやロゴ...

totsu1

2016年07月01日 18:54

691

D-TST

モダンチャイニーズと聞いて、近年背の高い建物が増え、近未来都市のように変貌を続ける香港の尖沙咀（チムシャーツイ）を連想しました。この街では伝統的な広東料理に加え、外国ナイズされたモダンチャイニー...

zuenmei

2016年07月01日 18:35

690

WHITEL　（ホワイテル）

表記：WHITEL、ホワイテル WHITE：白を基調とした店内 EL：得る、Elite（エリート）、Elegant（優雅な） EL：エル（セム語において神をさす最古の語、「神々の神」と...

Yuchan.Y

2016年07月01日 18:22

689

ロロミーツ

Rock and Roll とMeet　を合体させました。 ”いこうぜ”というような激しさとリズムを内包した呼び掛けを、Ｍｅｅｔ（会う）にＳを付けて「そこで会おうよ」としました。　　　　ロ...

榎本　駿介

2016年07月01日 17:51

688

チャイナムーン

白を基調とした大きな窓や高い天井、配管等をむき出しにした斬新なデザインは、月に設置したシンプルで衛生的なドームやシャトル内部の複雑で清潔なイメージが思い浮かびました。伝統的な中華料理に、...

あんくるミキ

2016年07月01日 17:50

687

Guanlong dining

グアンロンと読みます。中国で発掘されたティラノサウルス類の恐竜の名前。グアンロンダイニング！かっこいいと思います。覚え易い！かっこいい！印象にすごく残ると思います。

n.misuz

2016年07月01日 17:48

686

新中肉(シンチュウロウ)

中華料理ということで、店名の響きも中国語風のものにしました。中国語で『肉』はROUです。拝見した店内の雰囲気から、今までにない中華スタイルだと感じたので、“新しい中華料理のお肉屋さん” ...

山田うさぎ

2016年07月01日 17:35

685

HITO-GOKAN-

料理に込められた熟練シェフの想いと、食材を作り出した人達の想い、提供するスタッフの思いが重なり合った一皿から五感で感じ取る感動に出会える空間。どの瞬間でも訪れたいと生涯思える場所...

かよ☆

2016年07月01日 17:07

683

coo-chi (クーチ）

はじめまして。yukkyttと申します。私がご提案したいのは「coo-cha」（クーチ）です。『coo』：クール（cool）＝かっこいい、の意味です。コンセプトブックを拝見しまし...

yukkytt

2016年07月01日 16:34

682

安福你　アンフィニ

はじめまして。お店のネーミングを考えました。コンセプトとネーミング理由を述べます。アンフィニとはフランス語で無限を意味（英語ではINFINITY）。今までの中国料理にとら...

true succes

2016年07月01日 16:28

681

ライリィ

Lairi　中国語では「来日」と書きます。明日、将来、これから先という意味の中国語です。新しいチャイニーズにふさわしい、言葉です。アルファベットで表記したほうが、新しいイメージ、女性に受...

天神堂

2016年07月01日 16:07

680

ウインク（W-inx）

モダンをコンセプトとし、五感を刺激する料理を提供するということから考えました。・W は中国語の五（Wu）から・inxは中国語の新（Xin）からこれらを並べ替えて、ウインクとし...

arakingue.work

2016年07月01日 16:05

679

龍風楼

LonFonLo　ロンフォンローと読ませます。皇帝の象徴である「龍」が巻き起こす、新しいチャイニーズの風。アルファベットの並びもデザインしやすく、個性的なロゴがつくれると思います。

天神堂

2016年07月01日 16:04

678

T・A・O

T・・・Theatrical space 従来のレストランの概念を超越した劇場的空間の演出を目指している。 A・・・Artistic 店舗デザインばかりではなく、メニュー構成においても...

まかぴょん

2016年07月01日 16:04

677

守華離（シュファリ　ショウファリー）

守破離（シュハリ、日本での茶道、武道、芸術等における師弟関係のあり方の一つ。日本において左記の文化が発展、進化してきた創造的な過程のベースとなっている思想。）からなる名前です。師匠に...

barron-pen

2016年07月01日 15:52

676

neo white china

neoには「昔からあったものの新しい形」という意味があります。昔から受け継がれた中国の伝統料理をさらに進化させたという意味でneoを選びました。白い　にも新しく清潔で洗練されたイメージがあり...

kira.kira2412

2016年07月01日 15:49

674

moderne mélanger chinoise

世界三大料理の１つであるフランス料理。白を基調とした店内、存在感のある大理石という店舗イメージからも中華料理を食べながら、まるでヨーロッパにいるような感覚を味わえる新しいスタイルだと...

kira.kira2412

2016年07月01日 15:48

673

ベルシノワ／新しくて美しい、モダンチャイニーズ

「新しい中華料理」をフランス語で言うと「ヌーベルシノワ」です。このままでは今回の募集条件「短い文字数（3～5文字）」を満たしませんのでヌーベルを略すとともに、フランス語のbelle（美し...

puddingting

2016年07月01日 15:38

672

gROWth/gROＵth

成長を意味するgrowthに、中国語のロウ（肉）の意味の部分だけを強調しています。正確にはＲＯＵ。お好きな方をお選びいただければ幸いです。

123210

2016年07月01日 15:32

671

①Douceur du bois または　②la grande bois

・Douceur du bois（ドゥスール・ドゥ・ボア）イメージブックを拝見させていただき、目に最初に飛び込んだのが、大きな大木でした。店内も、スタイリッシュな空間の中でも、木があるこ...

maki.ch160

2016年07月01日 15:27

670

オリエンティーナ　ORIENTINA

orient＝東洋、アジア　の単語をベースに女性の名前のような響きを加えたくて、tinaを付けました。内装の写真を見て、コンクリートやステンレスの冷たい感じというよりは、剥き出の配管や家具、椅子...

jh73728

2016年07月01日 15:14

669

Planet Box

プラネットボックス惑星みたいに無限大に沢山のおいしいもの、気持ちが詰まってこのお店が中心となり繁栄していってほしいなと気持ちを込めてみました。

ゆずる。

2016年07月01日 13:57

668

美食華

はじめまして、よろしくお願いします。私が御社のコンセプトブックにある店内を見た印象は「無機質、寂しい」でした。勿論、「スタイリッシュ、モダン」と言われればそうなんですが、、、...

fuku_a

2016年07月01日 13:57

667

M.R.B.L.

マーブル、と読みます。店内で存在感を放つ大理石（マーブルストーン）のカウンターをブランドの象徴として採用しています。マーブルストーンは、太古の昔の貝や動物からできた石灰岩がさらに熱と...

y_uni_n

2016年07月01日 13:54

666

到福　-daò fú-　（とうふく）

意味は「福が来る」です。由来は、よく中国料理店などに貼られている赤い紙に福の字が逆さに書かれた札（倒福）です。中国語では「到福（福が来る）」と「倒福（福が逆さま）」は同じ発音であることか...

ぷらりん

2016年07月01日 13:48

665

HAO

西洋と東洋とのミックス、そのコンセプトが料理の色彩にまで行き届いた印象を受けます。特にその中にメインとされるチャイニーズを立てる点に注目しました。中華料理はすでに日本の食として定...

井上正樹

2016年07月01日 13:35

664

今宵　- KOYOI -

読み：こよい日本発祥のモダンチャイニーズ、とのことでしたので、音の響きのよい日本語がふさわしいように思いこちらを提案致します。『今宵あなたと、美味しい中華と楽しい会話を』　　...

naoch

2016年07月01日 13:10

663

志苑　Zhi-on

「志の高い庭園」という意味をこめてのご提案です。コンセプトブックを拝見しますと、西洋と東洋を融合したインテリアで、牛・豚・鶏・羊などの肉にこだわりぬいた中華料理を楽しめるお店と理解しました。...

kazkoba

2016年07月01日 13:07

662

新展開するモダンチャイニーズのブランドネーミングについて

コンセプトブックを拝見の上、提案いたします。ブランドネーミング「チャオシー（chaosee)」１．諸々の要素が混じった店舗空間・・・「chaos」（英語）＝カ...

hoshishun

2016年07月01日 13:02

661

Y　ーigʁɛkー

表記：Modern Chinese Cuisine　Y－igʁɛk－フランス語で「Y」を「igʁɛk（イグレック）」と発音することから。発音記号「igʁɛk」とアルファベット１字をを...

herb

2016年07月01日 12:40

660

牡丹 -Botan-

中国の国花である、「牡丹」です。英語で牡丹は peony なのですが、エキゾチックさを演出するため敢えてローマ字でも Botan としました。漢字表記したときの優雅さと、ローマ字にしたと...

miki3636

2016年07月01日 12:27

659

fufu (フフ）

フフは微笑み。漢字をあてがうと福福に。

（退会済み）

2016年07月01日 12:25

658

チェスト

はじめまして高橋賢一と申しますこのネーミングに関しましてはチャイニーズといえばメニューの豊富さ　それは様々な色や形の物が収納されている箪笥のようそしてお店はお客様に毎回真剣勝負を挑ん...

ken_umibohzu

2016年07月01日 12:19

657

モダンチャイニーズ大地(DAICHI)

モダンで新しいスタイリッシュなお店と拝見しました。きっとお店では中華の歴史の味をしっかりと表現されていると思いました。中国の広い大地で培われてきた中華の歴史と味。中華料理の味の歴史を...

遠藤　覚

2016年07月01日 12:07

656

流星雨

ローマ字で「Ryuseiu)です。美しく輝き、目の前に現れた瞬間、お客様を明るく魅了するようなチャイニーズ料理が、次々と出てくるお店をイメージしました。地上に降り注ぐ大量のチャイニーズタパスと、...

tamaron

2016年07月01日 12:05

655

MODERN CHIME

モダンチャイニーズとチャイムを合わせて「MODERN CHIME(モダンチャイム)」にしました。「CHIME(チャイム)」は、鐘のような音のことです。お客様がチャイムを鳴らし続けて下さるぐらい、...

（退会済み）

2016年07月01日 11:49

654

ニューモダン

モダンの名前を広めるために

n.y8919

2016年07月01日 11:46

653

Haochi（ハオチー）

中国語で❝おいしい❞を❝好吃（ハオチー）❞と表します。女性にも利用しやすいように既存の中華料理屋のような漢字を使った店名にせずわかりやすく、かわいらしさをテーマに考えました。よろしくお願...

tomo.work

2016年07月01日 11:13

652

ORIENTAL ASH オリエンタルアッシュ

オリエンタルとは、東洋的な　という意味です。和と洋、中華と洋を折衷する、つまり混ぜたものと、白と黒を混ぜた色である灰色＝ASH　を重ねてイメージしました。よろしくお願いいたします。

show.writer

2016年07月01日 10:59

651

Nouvel chinois 　/ヌーベル　シノア

フランス語で、「新しい中華」の意味です。映画で例えるのなら、、「ヌーベルバーク」革命的な、新しい波、の意味です。なので、フランス語にて提案させて頂きます。モダンでスタイリッシュな...

（退会済み）

2016年07月01日 10:58

650

香潤(シァンルン）/Xiangrun

五感を刺激する味わいとのことで、いろいろな「香」が楽しめることから「香」を。居心地のよい空間で美味しいものを食べて心と体を潤すという意味を込めて、「潤」の文字を組み合わせています。ローマ...

（退会済み）

2016年07月01日 10:32

649

Chinois(シノワ、シノアどちらでもＯＫ)

中国のという意味のフランス語です。昨日提案させていただいたのと同様、写真を拝見したところとてもオシャレで高級感がありましたので雰囲気に合った名前を重視させていただきました。覚えやすく、呼び方...

ydkclarte

2016年07月01日 10:32

648

ヤンハン（YuanHang）/新空間への船出

新しくきれいな空間にエイジングコンクリートの壁。新旧融合した場所であること。また、歴史あるチャイニーズに新たな息吹をいれ生み出されるお料理の数々。居心地よい空間ながらも、刺激的、そして世界の海原...

やすじゅん

2016年07月01日 10:31

647

チャイナビスタ

CHINA VISTA 。 China　→　中国風。 vista　→　見通し、(未来への)予想、展望。ご検討の程よろしくお願いいたします。

new normal

2016年07月01日 10:27

646

上帝楼（シャンティロウ）/ Shangdilou / Shontiro

中国語の「神＝上帝（シャンティ）」に料亭を意味する「楼」を組み合わせた造語です。提供する料理も居心地の良さも、神に出すのにふさわしい店という意味です。お客様は神様とも言いますから、ぴった...

（退会済み）

2016年07月01日 10:26

645

dAn

「ダン」と読みます。大理石のスタイリッシュな空間で、こだわりの「暖」かいお料理を楽しみながら歓「談」し、もちろん商「談」にも使っていただける。他の店とは「段」違いの上質なモダンチャイニー...

ミラスイッチ

2016年07月01日 09:56

644

アーバンチャイナ

URBAN CHINA　。 urban　→　都市の、都会的な。 China　→　中国風。ご検討の程よろしくお願いいたします。

new normal

2016年07月01日 09:50

643

Ｋawas

「交わす」をモチーフにしました。スタイリッシュな空間で、上質の料理をいただき、会話を「交わし」ながら、お酒も酌み「交わし」、お客様の豊かな交友関係を応援する存在のお店だという事を伝えてい...

ミラスイッチ

2016年07月01日 09:42

642

ピンロン（天龍）

中国では、龍は皇帝の証。天の龍ならまさに天帝と天子を結ぶ龍となり、中国に於いては最高位の龍となると思います。日本語読みの「テンリュウ」でも良いのですが、他に商標登録がありそうなので中国読みのピン...

はな　みつお

2016年07月01日 09:27

「新展開するモダンチャイニーズのブランドネーミング募集【1人2案まで】」へのcameatsuさんの提案一覧

cameatsuさんの提案

ツイート

「新展開するモダンチャイニーズのブランドネーミング募集【1人2案まで】」への全ての提案

「新展開するモダンチャイニーズのブランドネーミング募集【1人2案まで】」へのcameatsuさんの提案一覧

cameatsuさんの提案 ツイート!function(d,s,id){var js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0];if(!d.getElementById(id)){js=d.createElement(s);js.id=id;js.async=true;js.src="//platform.twitter.com/widgets.js";fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);}}(document,"script","twitter-wjs");

「新展開するモダンチャイニーズのブランドネーミング募集【1人2案まで】」への全ての提案

cameatsuさんの提案

ツイート