写真撮影、映像撮影、編集などを中心にクリエイティブ全般お受けしています。
《急募》 英語インタビューの書き起こしと翻訳 テープ起こし・文字起こしの仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
10,000円 〜 50,000円
|
|---|---|
|
納品完了日
|
2016年07月16日 |
|
掲載日
|
2016年07月14日 |
|
応募期限
|
2016年07月16日 |
|
必要なスキル
|
応募状況
| 応募した人 | 9 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 1 人 |
| 募集人数 | |
| 気になる！リスト | 6 人 |
仕事の詳細
|
英語でのインタビューをした動画が15分程度ございます。 その文字起こし並びに、翻訳をお願いしたいと思います。 ▽テープ起こし・文字起こしの目的・概要 アメリカンフットボール協会のPVを編集していますが、その中で使用する英語のインタビューがあり字幕スーパーとして入れたいと思っています。 完成した映像に翻訳者としてテロップ名入れも可能です。その旨は仰ってください。 ※修正箇所などがあれば、修正作業を細かく行っていただく可能性がございます。 ▽求められるスキル 翻訳スキル ▽重要視する経験 ・細かい修正にも対応していただける方 ▽データの納期 7月16日 ▽データの納品形式 Wordやテキストエディタ ▽報酬 10,000円（システム利用料含む） ▽注意点・禁止事項 ※データの内容を第三者に漏洩することは厳禁です ▽その他コメント 在宅でできるお仕事です。 仕事内容についてご質問等ありましたら、お気軽にご連絡ください。 |
| 特記事項 |
|---|
|
|
