【DeepL使用】PDF化された英語書籍の日本語化（200ページ）【納期応相談】 英語通訳・英文翻訳の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
2,200円
|
|---|---|
|
納品完了日
|
2022年08月22日 |
|
掲載日
|
2023年01月27日 |
|
応募期限
|
2023年02月10日 |
応募状況
| 応募した人 | 55 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 1 人 |
| 募集人数 | 1 人 |
| 気になる！リスト | 83 人 |
仕事の詳細
|
PDF化された 英語書籍の日本語化に ご協力くださる方を募集いたします。 ■依頼概要 ------------------ ・作業：PDFファイル化されている英語の書籍を一時的に貸与するので、 DeepLというアプリを使って日本語化し、テキストファイルとして納品してください。 アプリでを用いた操作のみで構いません。 【翻訳文自体を翻訳者としてブラッシュアップする必要はありません。】 ・ページ数：200ページ ・書籍の内容：コンピュータでデータを扱うことに関する内容ですが、本件はパソコンでの操作のみをご依頼したく、翻訳そのものをお願いする訳ではないので、専門性は問いません。 ・納品書式：マークダウン形式でお願いしたいです。ごくごくかんたんな書式です。特殊なアプリは必要ありません。ご依頼時にお伝えさせていただきます。 ・その他：成果内容に応じ、今後も継続依頼の可能性あり。 ■納期 ------------------ ・相談の上、決定 ■報酬 ------------------ ・単価：1ページ10円で計算し、クラウドワークスさんの手数料を上乗せして、合計金額を掲載しています ■重要視する点 ------------------ ・指示通りの作業を正確に行えること ■応募方法 ------------------ ・条件提示にて納期目安と希望報酬金額を入力してください ■禁止事項 ------------------ ※業務の無断放棄 その他、ご不明点はお問い合わせください。 即対応可能な方からのご応募をお待ちしております。 よろしくお願いいたします！ |
| 特記事項 |
|---|
|
|
追記
2023年01月27日 22:22
・契約金額は契約時に「ワーカーが受け取る金額」へと更新いたします。
・マークダウン記法を用います。かんたんなので、やりながら覚える気概のある方は大丈夫だと思います。
また本件の作業内容は、
・単純作業（人間の判断不要）
・納期は緩め（ご都合により延長しても大丈夫です）
・そのかわり単価は低め
というバランスになっていますので、あらかじめご理解をお願いいたします。
また、
・本件業務に関係ないご経歴のご紹介は不要です。
・翻訳のご経験のご共有は不要です。作業内容をよくご確認ください。
・マークダウン記法を用います。かんたんなので、やりながら覚える気概のある方は大丈夫だと思います。
また本件の作業内容は、
・単純作業（人間の判断不要）
・納期は緩め（ご都合により延長しても大丈夫です）
・そのかわり単価は低め
というバランスになっていますので、あらかじめご理解をお願いいたします。
また、
・本件業務に関係ないご経歴のご紹介は不要です。
・翻訳のご経験のご共有は不要です。作業内容をよくご確認ください。
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
tarosuzuki
|
2023/02/05 15:54 |
|
ishidatakeru
|
2023/02/03 02:12 |
|
kinuka
|
2023/01/29 23:36 |
Ciel_xxx
|
2023/01/28 23:33 |
|
くろまめ
|
2023/01/28 09:18 |
sachiel
|
2023/01/26 10:46 |
Yuichi Ono
|
2023/01/25 20:29 |
|
pandanda8
|
2023/01/19 15:26 |
piiimtl
|
2023/01/17 03:28 |
|
kanayu0214
|
2023/01/12 15:48 |
yahman
|
2022/12/24 09:12 |
SatoJunichi
|
2022/12/10 21:19 |
|
UKth
|
2022/12/10 18:43 |
sadiebuncher
|
2022/12/10 13:51 |
砂糖甘味
|
2022/12/05 19:16 |
|
takashi42339
|
2022/12/05 11:26 |
|
akmot157
|
2022/12/03 17:30 |
サト__
|
2022/12/03 03:27 |
|
anise_cw
|
2022/11/30 23:01 |
|
mmmmm15
|
2022/11/30 09:18 |
