英語→日本語へのテープの訳・文字起こし 映像翻訳・メディア翻訳・出版翻訳の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
6,480円
|
|---|---|
|
納品完了日
|
2016年10月18日 |
|
掲載日
|
2016年10月12日 |
|
応募期限
|
2016年10月16日 |
|
必要なスキル
|
応募状況
| 応募した人 | 5 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 1 人 |
| 募集人数 | |
| 気になる！リスト | 1 人 |
仕事の詳細
|
サイエンスに関する英語でのインタビューを、日本語の文章に起こしてくださる方を探しています。 海外の著者が、サイエンス（物理、天文学）について語る1対1のインタビューです。 高度なリスニング能力、サイエンス系の単語に馴染みのある方、高い翻訳能力のある方にお願いいたします。 ◆期限 10/18 (火）正午まで ◆データお渡し形式 MP3 約60分間（実質40分程度）です。音声テープの1分00～最後までの文字起こしをお願いいたします。 日本語質問→通訳→英語回答→通訳となりますが、①日本語質問と②英語回答のみ、文字起こしをお願いいたします。 英語の音声は、直接日本語にてご提出ください。（＝英語自体の文字起こしは必要ありません） ◆納品形式 Microsoft Word ◆その他: 10分おきに区切りを入れてください。10:00など。 ゲバ取り（ah, ohなどを削除）をお願いします。 ※品質により修正を依頼することがございます。 |
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
chocotennis
|
2016/10/13 11:23 |
|
（退会済み）
|
2016/10/13 00:26 |
tomoki0515
|
2016/10/12 13:11 |
|
（退会済み）
|
2016/10/12 11:57 |
|
（退会済み）
|
2016/10/12 11:53 |
