提示されている固定報酬の金額と詳細に書かれている報酬の関係について

甘い表記はすべて初心者を騙すおとりです。

これは多分、クライアントさんが出す報酬の総合金額だと思います。なので一人しか募集しないのであれば確かに50,000円となりますが20人だと20で割るので一人頭4,000円です。クラウドワークス側の表記の仕方も問題はあると思いますが、報酬金額より募集人数を割った金額が実際にもらえる金額ではないのでしょうか。それに50,000～100,000円と言うのはそれなりに実績とスキルのある方には4,000円より高い金額で契約する場合もあるという意味で、最初からたくさんもらえるわけではないと思います。契約内容に違反項目がない限りこれはもう仕方のない事です。

>50,000から100,000と書かれていて、

募集要項作成時に、プルダウンで表示されるリストから金額帯を選択するのですが、
★初期設定★が5万～10万なので、募集要項を作成する際に、いじり忘れたらこの金額帯になります。
・ＣＷに慣れていないクライアントや、
・慣れていてもたまにうっかりいじり忘れたライアントさま
が、この金額帯になっていることがあります。

*****
上記のようなうっかりもあるので、それだけで悪意があると決めつけてしまうとチャンスを逃す恐れはありますが。

＞甘い表記はすべて初心者を騙すおとりです。
という詐欺案件も、かなりあるのは事実なので、
やり取りする場合は、「警戒しながら、危ないと思えばすぐに撤退する」を心がけたほうがよいかと思います。

＞クライアントさんが出す報酬の総合金額だと思います。なので一人しか募集しないのであれば確かに50,000円となりますが20人だと20で割るので一人頭4,000円です。

この解釈で、金額帯を設定するクライアントは、あまり見かけたことがないです。
1人あたりの金額を表示してあるのが、一般的です。