契約終了させてくれない

こんにちは。
以前の質問にレスした者です。
とにかく何度もしつこく「契約途中終了リクエスト」を送るといいでしょう。
それでもダメな時は、思い切って数ヶ月ほどクラウドワークスにログインせず、他の在宅仕事サイトで活動してみるのもいいかもしれません。
ほとぼり冷めたらまたログインして、契約そのままの状況になっているものの、放置して仕事に応募したらいいと思います。
（なぜそう書くかといいますと、数ヶ月もすれば相手は誰かに通報されて仕事凍結とかメッセージ制限とかになっている可能性があるからです。）
相手はあなたの「最終アクセス」をチェックして、さすがに1～2ヶ月もログインした形跡がないなら、諦めて放置してくれるでしょう。
デメリットはあなた様の「プロジェクト完了率」が低い数字になる程度です。
もう1つの仕事も契約途中終了するか、完了して終わらせるかしたら、ログアウトして2～3ヶ月放置してみるのもいいと思います。