ワードプレスで作られたサイトを htmlのページに

colissさんが紹介している「StaticPress」で解決出来そうな気が致します。

http://coliss.com/articles/blog/wordpress/export-wordpress-to-static-html.html

---------

もし解決が難しい場合は、以下の手順となると思います
1.各ページの編集画面から「テキスト」を選択し、生成されているhtmlをパーマネントリンク単位で名前を付けて保存
2.画像などのリンクを適宜作成もしくは張替え
3.必要に応じてcssの再作成・再定義
4.テストサイトを用意し、動作を確認する。
5.WordPressのデータ削除
6.ftpを使用して転送

umiy様がウェブサイトの作成・運用に対してどのくらいの知識があるかによって、項目1～5のうちどこまでを委託するか、そして作業をするページ数がどのくらいになるのかによっても金額は相違してきます。

直感で言うと項目1と2をアウトソーシングすれば後は出来るかな、という印象ですが、項目1と2だけでしたらページあたり100円くらいかなという印象ですね。

ご存知かもしれませんが、個人的には項目3の「必要に応じてcssの再作成・再定義」が面倒かな、と感じています。
といいますのもWordPressはデザインの部分とhtml生成の部分は分離されており、WordPressと全く同じ見栄えのデザインで挙動をするCSSにする事をご希望の場合、テーマの解析とか著作権の問題等、クリアにする必要があるかな、と思うからです。

全くオリジナルのデザインであるかは「見てみないと分からない（場合によっては、何かのテーマの子テーマとして作成されている場合もあるので）」ですし、全く同じ見栄えで挙動を現状では保証することは出来ません。

なので、デザイン面は冒頭に申し上げたプラグインを使用してhtmlを生成出来た場合に置いても「別に」考えたほうが良いように感じます。
（完全にオリジナルなものをumiy様がご依頼になられている場合のみ、別となります）

また代行を依頼する場合、WordPressへのログインが必要となりますので、機密保持などの契約を締結する必要があると思います。