ワーカープロフィール
snowysaki
個人 / 女性 / 40代前半 ( 東京都 )
最終アクセス: 6年以上前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 1,000 〜 3,000円
-
稼働可能
時間/週 - 10〜20時間
- 登録日
- 2016年08月06日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
はじめまして。
ニューヨークに住んで三年目となります。ニューヨーク大学で去年修士号を取得し、現在は設計事務所でフリーランスをしています。
ニューヨークに来る前はロンドンで、語学を二年、建築の勉強を３年（修士レベル）、合計１年と数ヶ月働いていました。
英語から日本語への翻訳には自信があります。日本語から英語への翻訳はアカデミックなもの等々特別な翻訳のスキルが必要でなければできます。
よろしくお願いします。
評価
受注実績
その他の情報
出身地
東京
大学・専門学校
Architectural Association School of Architecture
大学院など
New York University