しるばん

翻訳・通訳サービス

自己紹介

はじめまして。

フランスの田舎町で日本語教師を、副業として日⇔仏翻訳の仕事をしております。
言語学が好きで、常に言葉の不思議や語源について考えているので
真正面から言語と向き合える翻訳の仕事にはとてもやりがいを感じます。
主に日⇔仏翻訳をしておりますが、マドリード留学・就業経験がありスペイン語も解すので西⇒日翻訳も可能です。

読みやすさを重視した丁寧な翻訳を心掛けております。
どうぞよろしくお願いいたします。