Ishii Gina

システム開発

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。Ginaと申します。現在育児中のため、平日、土日問わず比較的融通が効く働き方が可能です。

留学経験及び英語でのビジネス経験を活かし、質の高い翻訳や記事作成を得意としています。また、英語•日本語での問い合わせ対応（メール、チャット）も迅速かつ丁寧に対応致します。

プロジェクトマネジメント資格（PMP）も保持しており、きめ細かいプロジェクト管理補佐業務やタスク管理業務も対応可能です。

以下に経歴や可能な業務を記載しております。記載の無い業務についてもお気軽にご相談ください！

【経歴】
・外国語大学 卒業（アメリカに１年、スウェーデンに１年の計２年間の留学経験あり）

・Web/IT系企業にて5年以上英語を活用しながら多岐にわたるプロジェクトを担当。

〜担当業務の一例〜
-海外大学生を対象とした採用アシスタントとして英文メールのやり取りや面接中の翻訳など

-メガバンクの海外拠点向けシステム導入案件の進捗支援（英語でのレポート作成、システム導入トレーニング、定例会進行など）

-大手グローバル企業内でのソフトウェア開発品質向上プロジェクト支援（英語でのプレゼンテーション、会議運営、資料作成、トレーニングなど）

-ビジネス英語及びグローバルリーダーシップ研修講師

【対応可能な業務】
・英語ー日本語翻訳
・英語学習、留学体験など記事作成
・英語／日本語での問い合わせ対応（チャット又はメール）
・資料作成、英語化
・英語学習支援　など

上記以外にも、Twitter及びnoteを活用した美容・健康に関する情報発信の経験を活かした

・美容、健康系記事ライティング
・SNS運用

なども対応可能です。

【保有資格】
・TOEIC 980点
・英語検定準１級
・日本化粧品検定１級
・PMP

【稼働時間】
現在育児中のため、平日•土日関わらず日中及び夜間の対応が可能です。（子どものお世話があるため連続通しでの就業というよりは、数時間おきに対応するようなイメージです。詳細はご相談させてください。）