スキル
| スキル | レベル | 経験年数 | 備考 |
|---|---|---|---|
| 実用フランス語技能検定2級 | 3 | 5年以上 | 約1年半フランス語の翻訳のお仕事をさせていただきました。読みにくい文章ではなく美しく読みやすい日本語で丁寧に翻訳できることが強みです。 |
| ライティング・レポート・トラベルナビ | 3 | 半年〜1年 | 社内コラムの掲載から昇進試験の論文作成まで、わかりやすくまとまった文章を書くことには定評があります。翻訳の仕事もしていますが、生き生きとしたわかりやすい文章を書くことを心がけています。 |
| スキル | レベル | 経験年数 | 備考 |
|---|---|---|---|
| 実用フランス語技能検定2級 | 3 | 5年以上 | 約1年半フランス語の翻訳のお仕事をさせていただきました。読みにくい文章ではなく美しく読みやすい日本語で丁寧に翻訳できることが強みです。 |
| ライティング・レポート・トラベルナビ | 3 | 半年〜1年 | 社内コラムの掲載から昇進試験の論文作成まで、わかりやすくまとまった文章を書くことには定評があります。翻訳の仕事もしていますが、生き生きとしたわかりやすい文章を書くことを心がけています。 |