ワーカープロフィール
Mico@NZ
個人 / 女性 / 50代前半 ( - )
最終アクセス: 4年以上前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 1,000 〜
-
稼働可能
時間/週 - 20〜30時間
- 登録日
- 2014年01月13日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
お忙しいところ、ご覧いただきありがとうございます。
現在ニュージーランド在住です。金融関係、保険関係、またIT系の会社で主に翻訳やアシスタント業務に携わってまいりました。
在宅ワークの経験は以下の通りです。
・米国企業と契約を結び、日本市場の調査を請け負い、日本のウェブサイトの評価作業を行っていました。
・イタリアの翻訳会社からの翻訳（主に日本語⇒英語）を請け負っていました。
なお、上述のニュージーランド人の夫は日本在住10年の経歴があり、日本語検定1級を取得しており、移住後、2年ほど翻訳会社で主に車などのマニュアル翻訳を行っていましたので、もし日⇒英のお仕事をご依頼される場合は夫のネイティブチェックも通して、翻訳を納品させて頂くことができます。
私の得意分野は翻訳ですが、またパワーポイントのプレゼンテーション資料の文書の編集作業や記事作成なども受注可能です。
ちなみに私のブログはこちらです。
https://miesnote.com/
なおワードプレスを用いて夫のビジネスのサイトも作成しました。
https://lawnsandmore.kiwi/
英語のスキルといたしましては、英検1級（優良賞受賞）、TOEICは965点を保持しております。
何かお役立ちできることがございましたら、できる限り対応させて頂きたいと思いますのあで、ぜひお声かけてください。
どうぞよろしくお願いします。
評価
評価がありません。
受注実績
受注実績がありません。