Nina.Start

ライティング・記事作成

自己紹介

初めまして！Ninaと申します。
海外在住20年以上、人生経験豊富なライター／翻訳者です。

-----------------------

【ライティング】経験:5年程

強み:

1. 自分よがりではない、クライアント様の目的に沿ったライティングができます。

2. 既婚・子持ちの主婦、様々な業界／企業での正社員、海外移住経験など、人生経験の豊かさを活かし、どんなテーマでも理解し、必要であれば経験・意見も加えながら執筆できます。


以下、得意分野です⤵

自己啓発、成功術、良い習慣
コミュニケーション
恋愛術、心理学、カップル、結婚、国際結婚
子育て、海外子育て、バイリンガル子育て
筋トレ、健康、メンタルヘルス、美容
語学
異文化、海外情報

新しいことを検索したり、学んだり、挑戦することも好きです。
他のテーマの執筆に関しても、お気軽にお声がけください。

-----------------------

【翻訳】本業（プロ）です。

通訳／翻訳者としての実務経験15年以上です。

現在、外資系企業にて、英語⇔日本語の翻訳をしています（正社員／副業可）。

その傍ら、フリーでスペイン語⇔日本語の通訳（同時通訳可）も承っています。

------------------------

社会人生活が長いので、常識的な「報告・連絡・相談」の習慣が見についています。
ご指示や期日を守り、誠実・丁寧、効率的な対応を心がけています。

お待ちしております！