個人 / 女性 / 50代前半 ( - )
最終アクセス: 約3年前
職種 |
---|
タイ在住21年で、タイ人と結婚していますので、タイ語はネイティブです。
現在はタイの日系企業で総務人事部門を任せられております。
翻訳および通訳は15年以上経験があります。
翻訳書類は各種広告、レストランメニュー、ホテル案内、新聞記事、葉の治療法、食品機械説明書、会社就業規則、電化製品使用説明書、雇用契約、各種議事録、自動車部品品質関係書類、ISO14001関連書類、プラスチック成型講習資料、各種法律、BOI恩典証書、各種契約書等、幅広い経験があります。
会社勤めですので、休日の通訳および平日夕方からの翻訳業務を承っております。
大阪府
関西大学法学部
大阪府立住吉高校